2014年8月28日、中國人海外旅行者の數(shù)が急速に増加するにつれ、ますます多くの中國人が異國情緒を體験すると同時(shí)に、大量の時(shí)間とお金を買い物に費(fèi)やしている。中國人観光客の太っ腹な行為は現(xiàn)地の市場経済を潤している。しかし、國內(nèi)消費(fèi)の海外流出は、內(nèi)需の発展にマイナスの影響を與えている。これについて専門家は、「現(xiàn)在、中國は経済の構(gòu)造調(diào)整を深化させ、技術(shù)革新を奨勵し、「メイド?イン?チャイナ」の質(zhì)とクラスを高めなければならない。これによって海外流出している富が海外から國內(nèi)に戻ってくる」という見方を示した。人民日報(bào)海外版が伝えた。

【その他の寫真】

■國內(nèi)で稼いだお金を、海外で使う中國人

中國人が裕福になるにつれ、海外旅行は一種のファッションと化した。しかし、多くの人々にとって海外旅行の主要な目的は、観光ではなく、買い物となっている。中國人観光客は國內(nèi)で一生懸命稼いだお金を海外のショッピングセンターで豪勢に使っているのだ。最近、韓國の済州島旅行に行ったというOLの陳さんは、「海外旅行のツアー代金は數(shù)千元だったが、買い物に2萬元（約34萬円）以上を使った」と語った。すでに海外旅行に何回も行っている北京市民の姜（ジアン）さんは、「海外旅行では、観光ではなく、買い物をしている」と語る。

免稅手続きサービスで世界最大手のグローバルブルーがこのほど発表した研究データによると、中國の観光客が昨年世界各國の免稅店で行った買い物額の増加率は3分の1近くに達(dá)し、免稅店の総売り上げの約27％近くに達(dá)したという。これは、世界のトップを占めている。中國の観光客の巨大な消費(fèi)力は現(xiàn)地に莫大な経済効果をもたらしている。人気の観光國とは言えないニュージーランドを例に挙げると、中國の観光客による買い物の売上は2012年に6億5100萬NZドル（566億1000萬円）に達(dá)し、2013年3月から2014年の3月までの間に、この數(shù)字はさらに8億6900萬NZドル（755億7000萬円）にまで伸びている。

世界経済の景気回復(fù)が遅れ、各國の內(nèi)需の不振が叫ばれるなか、中國人観光客は現(xiàn)地の福の神として引く手あまたとなっている。これを受け、各國は相次いで中國の観光客を呼び込む政策を打ち出している。ニュージーランドのジョン?キー首相は中國をテーマにしたホテルの建設(shè)を呼びかけ、フランスの內(nèi)政部長は、中國とフランスの警察が協(xié)力して中國人観光客の安全を保護(hù)するよう提案した。ロンドン市長はBBCの番組に出演した際に、「中國人に対するビザの緩和政策を早く実行しなければ、英國人のビジネスはすべてフランス?パリに奪われるだろう」と語った。

■消費(fèi)の海外流出が進(jìn)む

中國人はなぜ海外で買い物をすることを好むのか？業(yè)界內(nèi)の関係者は、「要因は多方面にわたる。うち、國內(nèi)外で販売している海外ブランドの質(zhì)の違いも重要な要素の1つである」と指摘する。

▼中國商務(wù)部（省）研究院消費(fèi)経済研究部の趙萍副部長のコメント

1つ目は、中國で製造した多くの製品の質(zhì)が海外で製造したものよりもかなり劣ること。さらに、海外で買い物をする多くの人は、ハイエンド商品や贅沢品を求めていること。これらの商品の多くが國內(nèi)では販売されていない、あるいは取り扱っている量が決めて少ないことが、消費(fèi)の海外流出の大きな要因の1つとなっている。

いずれの消費(fèi)行動においても、価格は常に消費(fèi)者にとって最も敏感な要素となる。もし類似商品の國內(nèi)外の価格差が旅行代よりも大きい場合、消費(fèi)者はおのずと海外で商品を購入することを選択する。多くの海外旅行客は自分が買ったものが「メイド?イン?チャイナ」だと明らかにわかっていても、この場合この流れは止められない。

北京の某旅行會社で勤務(wù)する劉（リウ）さんは、「海外で買い物をする観光客らは、海外の免稅店で販売している商品が國內(nèi)よりもはるかに安いことを知っており、これが人々を海外旅行に向かわせている」と率直に語る。

元高により、中國人観光客はさらに容易に海外で豪勢に買い物をするようになった。天津財(cái)形大學(xué)國貿(mào)學(xué)部の楊珍増（ヤン?ジェンズン）講師は、「元高は國內(nèi)消費(fèi)者の海外での購買力を増強(qiáng)させ、中國人はより一層國外でお金を使いたがるようになった」と語る。専門家も、「國內(nèi)外の消費(fèi)體験やサービス業(yè)の水準(zhǔn)には今も大きな開きがある。一部の人は自國文化に対する自信喪失から、海外商品に憧れの気持ちを抱いている。これもまた、消費(fèi)の海外流出という現(xiàn)象をもたらす、無視できない要因の一つとなっている」という見方を示す。

■消費(fèi)の國內(nèi)回帰を促すチャンネルを開拓

現(xiàn)在、中國は経済構(gòu)造やビジネスモデルの転換期を迎えており、成長の原動力も伝統(tǒng)的な投資や輸出促進(jìn)から消費(fèi)促進(jìn)への転換を図っている最中であるため、目下の急務(wù)は內(nèi)需拡大だ。これについて、専門家は「このような狀況下で、政府は國內(nèi)の消費(fèi)者需要の導(dǎo)入、開拓、調(diào)整を行わなければらない。また、海外から消費(fèi)を國內(nèi)に戻すために多くの措置を採らなければならない」と指摘する。

▼業(yè)界関係者の提案

まず、経済の構(gòu)造調(diào)整の深化を進(jìn)めるとともに、研究開発投資を増大させ、技術(shù)革新を奨勵し、なるべく早く、安くて質(zhì)の悪い「メイド?イン?チャイナ」を質(zhì)の高い「クリエイテッド?イン?チャイナ」にグレードアップさせ、中國のクリエイティビティを世界経済産業(yè)チェーンの中でハイエンドに移行させることで、國內(nèi)外消費(fèi)者の中國製品に対するイメージを適切に高める。

次いで、流通システム改革を加速化するべきだ。趙萍副部長も指摘するように、海外と國內(nèi)商品の価格差は非常に大きな消費(fèi)海外流出の要因となっている。そして、中國商品の流通構(gòu)造の複雑さがコスト高の一因となっており、最終的に非常に割高な流通コストが商品の価格に反映されていることで、競爭力の低下をもたらしている。そのため、政府は企業(yè)に自社工場で製造したものを直営店舗で販売する一貫した生産?流通システムを築くよう奨勵し、國內(nèi)商品のブランド力とビジネスモデルの建設(shè)を強(qiáng)化すべきだ。海外と手を結(jié)び、外資系ブランド品を取り扱う高級代理販売店やブランド企業(yè)と直接交渉し、代理店や流通でかかるコストを極力抑えるべきだ。

専門家は、「國際貿(mào)易ルールを上手く利用し、積極的に斡旋しながら、先進(jìn)諸國の中國へのハイテク技術(shù)やクリエイティブな商品の輸出規(guī)制を緩和させ、既存の貿(mào)易ルートを広げ、さらに多くの海外の優(yōu)れた商品が中國市場に入ってくるように促進(jìn)し、中國消費(fèi)者が國內(nèi)でハイエンドな外國商品を購入できるようにするべきだ」という見方を示した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/MZ?編集/武藤）