2024年5月20日、韓國(guó)?ハンギョレ新聞は「日韓政府が『哨戒機(jī)威嚇飛行』問題で5年以上中斷されている両國(guó)の防衛(wèi)交流を再開する予定だ」と伝えた。

記事は日本メディアの報(bào)道を引用し、31日からシンガポールで開かれるアジア安全保障會(huì)議（シャングリラ會(huì)合）に合わせて申源シク（シン?ウォンシク）國(guó)防部長(zhǎng)官と木原実防衛(wèi)相が會(huì)談し、哨戒機(jī)威嚇飛行（レーダー照射）問題について、再発防止策を確認(rèn)する予定だと報(bào)じている。両國(guó)國(guó)防當(dāng)局間の最大の懸念となっていた同問題を締めくくり、関係正?；驀恧辘郡た激à恰ⅴ膝ぅ欹佶毪蜗嗷ピL問など防衛(wèi)交流を再開する計(jì)畫だと伝えている。韓國(guó)海軍と海上自衛(wèi)隊(duì)が再発防止に向け文書を交わすことも検討されているという。

威嚇飛行問題について、記事は「18年12月、韓國(guó)の駆逐艦?広開土大王が東海（日本名：日本海）海上で北朝鮮漁船のために探索レーダーを稼働したところ、日本側(cè)が『海上自衛(wèi)隊(duì)哨戒機(jī)を狙って射撃管制用レーダーを照射された』と主張したことに端を発した」「韓國(guó)側(cè)は『レーダーを照射した事実はなく、むしろ日本の哨戒機(jī)が威嚇飛行を行った』と主張し、日韓が対立してきた」「日韓國(guó)防相は昨年6月に會(huì)談した際、威嚇飛行問題をめぐる事実関係については雙方が追及しない代わりに、再発防止策を講じることで一致している」などと説明している。

國(guó)防部のチョン?ハギュ報(bào)道官は20日の定例會(huì)見で、「昨年、両國(guó)の立場(chǎng)を確認(rèn)し、未來志向的な観點(diǎn)から再発防止対策を講じることで一致しており、その延長(zhǎng)線上で現(xiàn)在も緊密に疎通している」「現(xiàn)在、協(xié)議を進(jìn)めているが、具體的な內(nèi)容についてはまだ觸れることはできない」と述べている。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「大統(tǒng)領(lǐng)府と國(guó)防部にはどれだけ親日派がいるのか」「屈辱親日。こんなことは許されない」「まったくあきれた政府だ。こんなことが繰り返されているのだから、売國(guó)政府とやゆされて當(dāng)然だ」「また白旗を上げるのか。日本の前に立つと何も言えない従日政府」「事実関係を追及しない？。それは韓國(guó)軍の言い分のほうが正しいけど目をつぶるということなのでは」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/麻江）