重慶市にある長安汽車両江工場を取材した。ここでは重要工程の100％自動化が実現(xiàn)し、製品は世界各地へ販売されている。確かなデータ、人目を引く作業(yè)風(fēng)景を目の當(dāng)たりにした記者は、「ものづくり」と「スマートなものづくり」がもたらすテクノロジー感と未來感に深い感銘を受けた。

【その他の寫真】

溶接作業(yè)現(xiàn)場のロボットアームから技術(shù)力の高さが伝わってきた?？k方向に伸びた生産ラインでは機(jī)械の起動音「ブーン」という音が聞こえ、ロボットアームが協(xié)力しながら動き、角度を変えながら溶接作業(yè)を進(jìn)めるロボットもあれば、水平移動して物を持ち上げたりつるしたりするロボットもある。時(shí)々火花が飛び散り、遠(yuǎn)くから見ていると映畫「トランスフォーマー」さながらの光景に見える。

1號溶接作業(yè)場の案內(nèi)を擔(dān)當(dāng)する李興旺（リー?シンワン）さんは背後にある生産ラインを指し示しながら、「このようなロボットアームが1號溶接作業(yè)場に計(jì)500本以上ある。そのうちフレキシブルラインにはロボットアームが150本以上あり、治具と協(xié)働しながら作業(yè)を進(jìn)め、最も面倒な溶接工程を一手に引き受け、自動車の各部分の精度を完全に保証してくれる」と説明した。

イノベーションによる発展は長安汽車の掲げる重要な看板だ?，F(xiàn)在は作業(yè)場のスマート化改良と生産ラインの持続的な高度化を進(jìn)めており、どのステップもよりよい車作りのための努力を體現(xiàn)している。

組立作業(yè)場の生産ラインからはあふれる未來感が漂ってくる。組立ラインには各部品が集まり、シート、タイヤ、バッテリーなどの部品が組み立てられ、新エネルギー自動車が1臺また1臺とできあがり、そして外観検査ラインに並んで外観のチェックを受ける。

組立作業(yè)場の製造管理室の責(zé)任者を務(wù)める姚雨青（ヤオ?ユーチン）さんは、「ここにある車は何重ものチェックに合格してから、初めて出荷が可能になる。組立作業(yè)場には多くの技術(shù)イノベーションが応用されている?！篈DAS（先進(jìn)運(yùn)転支援システム）校正技術(shù)』を例にすると、その運(yùn)用により完成車の自動運(yùn)転機(jī)能のシミュレーション検査作業(yè)をより正確に行うことが可能になり、品質(zhì)がブランドを保証することができる」と説明した。

姚さんは次々に検査を終える車を眺めながら、「長安汽車には100年の歴史があり、今は『新エネルギー』へシフトし、ユーザーとの結(jié)びつきを絶えず強(qiáng)化し、サービスによって評価を得ている。評価が高ければ、ブランドは自ずと確立される」と誇らしげに述べた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KS）