2014年8月28日、江蘇省南京市で開催されている第2回夏季ユース五輪競(jìng)技大會(huì)が閉幕した。國務(wù)院の李克強(qiáng)（リー?カーチアン）首相が閉會(huì)式に出席、國際オリンピック委員會(huì)（IOC）のバッハ會(huì)長(zhǎng)が閉會(huì)を宣言した。

【その他の寫真】

閉會(huì)式は南京オリンピックスポーツセンタースタジアムで行われた。主催國である中國は、代表選手123人が計(jì)28競(jìng)技に參加、優(yōu)秀な成績(jī)を収めた。女子サッカーと女子ホッケーは金メダル、競(jìng)泳ではエースの沈鐸（シェン?ドゥオ）が6冠に輝いた?！钢袊钏伽闻浴沽盒§o（リャン?シャオジン）は陸上女子100mで中國選手として初の金メダルを獲得した。中國人選手は優(yōu)秀な成績(jī)を殘したほか、マナー意識(shí)や文化交流の強(qiáng)化という點(diǎn)でも豊かな収穫を得た。

ユース五輪競(jìng)技大會(huì)はIOCロゲ名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の提唱によって始まった。競(jìng)技のほか、文化教育活動(dòng)の重要性に著目し、青少年の交流と意思疎通の大切さが強(qiáng)調(diào)されている。2010年にシンガポールで第1回大會(huì)が開催された。次の第3回大會(huì)は4年後にアルゼンチンの首都ブエノスアイレスで開かれる。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/武藤）