2014年8月29日、環(huán)球時報（電子版）は日本メディアの報道を引用し、菅義偉官房長官が28日の記者會見で、「APEC（アジア太平洋経済協(xié)力會議）主催者が出席する各國と會談するのは自然な流れ」と述べ、11月に北京で開かれるAPECでの日中首脳會談の実現(xiàn)に改めて期待を示したと伝えた。

【その他の寫真】

さらに菅官房長官は會見で、「問題があるからこそ話し合う必要がある。（日本の）対話のドアはオープンだ」と強(qiáng)調(diào)している。

11月のAPECでの日中首脳會談に関して中國外交部は27日、「日本は現(xiàn)実に目を向け、両國関係の障害を取り除く努力と誠意を示すべき」と改めて姿勢を強(qiáng)調(diào)している。（翻訳?編集/內(nèi)山）