小林製薬の紅麹製品の健康被害に関する問(wèn)題が29日、中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）でトレンド1位に浮上した。

厚生労働省は28日の會(huì)見(jiàn)で、同社の紅麹原料を含むサプリメントから検出された「プベルル酸」の動(dòng)物実験の結(jié)果で、腎臓障害が発生することが確認(rèn)されたと発表した。サンプル検査ではほかにも想定していない2種類(lèi)の化合物の存在が確認(rèn)されており、いずれも紅麹の培養(yǎng)中に混入した青カビが原因とみられている。

中國(guó)國(guó)営の中央テレビ（CCTV）は厚労省の発表を紹介した上で、同社の紅麹製品による被害狀況として、5人が死亡、280人余りが入院、1600人余りが醫(yī)療機(jī)関を受診していると報(bào)じた。

微博では29日正午の時(shí)點(diǎn)で「小林製薬（問(wèn)題）ですでに5人死亡、280人余りが入院」がトレンド1位に浮上。ネットユーザーからは「命にかかわる問(wèn)題。怖すぎる」「青カビが混入って管理はどうなってるの？」「日本人は勤勉じゃなかったのか？」「お辭儀して謝っておしまい」「日本擁護(hù)派は今回はだんまりか？」「これがもし國(guó)內(nèi)企業(yè)だったらもっと大騒ぎだっただろうに」「私は日本の物は避けている。日本への恨みというよりも、安全のために」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）