Record China 2014年8月30日(土) 13時(shí)48分
拡大
28日、米中雙方の今年7月の合意に基づき、中國(guó)側(cè)は米國(guó)で8月25?29日の日程で開(kāi)催中の米中公海海域??哲娛掳踩袆?dòng)ルール?yún)f(xié)議作業(yè)部會(huì)に代表を派遣している。資料寫(xiě)真。
(1 / 2 枚)
2014年8月28日、米中雙方の今年7月の合意に基づき、中國(guó)側(cè)は米國(guó)で8月25?29日の日程で開(kāi)催中の米中公海海域??哲娛掳踩袆?dòng)ルール?yún)f(xié)議作業(yè)部會(huì)に代表を派遣している。これは米中両軍の年度交流計(jì)畫(huà)內(nèi)の取り決めであり、両國(guó)元首間の共通認(rèn)識(shí)を?qū)g行に移し、公海や公海上空での軍事的安全を確保するための安全行動(dòng)ルールの策定推進(jìn)を旨としている。(文:張軍社(ジャン?ジュンシャー)海軍軍事學(xué)術(shù)研究所研究員。人民日?qǐng)?bào)海外版コラム「望海樓」掲載)
【その他の寫(xiě)真】
米國(guó)の対中接近偵察をめぐり米中が連日言い爭(zhēng)っていることから、作業(yè)部會(huì)開(kāi)催のニュースに各方面は非常に注目し、米中両國(guó)?両軍関係についての議論が熱を帯びている。
第1に、これは米中両國(guó)?両軍関係の特殊性と複雑性をはっきりと示している。世界最大の発展途上國(guó)と世界最大の先進(jìn)國(guó)である米中両國(guó)は実力、文化、社會(huì)制度、発展の程度と路線などの面で多大な違いがあることに加え、臺(tái)頭する大國(guó)と守成する大國(guó)との間に存在する構(gòu)造的矛盾が、米中両國(guó)?両軍関係の持つ未曾有の特殊性と複雑性を決定づけている。米國(guó)政界の一部要人が「敵でなく、友でもない」と描寫(xiě)するこの特殊な二國(guó)間関係は、様々な不愉快な事が起き続ける運(yùn)命にある。この複雑な関係は、東シナ海問(wèn)題、南シナ海問(wèn)題、サイバーセキュリティー問(wèn)題をめぐり両國(guó)間に言い爭(zhēng)いが絶えなかった時(shí)に、中國(guó)が米國(guó)の招待に応じてリムパックに參加したことでも実証された。
第2に、これは米中両軍関係が成熟へと向かい続けていることを物語(yǔ)っている。米中國(guó)交樹(shù)立から30年余りになるが、両軍関係の発展は両國(guó)関係の発展に後れを取ってきた。米中の軍事関係は依然不安定で、「回復(fù)、発展、停滯」の悪循環(huán)を脫していない。米中両軍が摩擦や不協(xié)和音を克服して、計(jì)畫(huà)通りに合同軍事演習(xí)を?qū)g施し、今回の作業(yè)部會(huì)を開(kāi)くことができたことは、両軍関係が成熟と安定へと向かい続けていることを物語(yǔ)っている。
第3に、これは新型の両軍関係の発展という雙方共通の願(yuàn)いをはっきりと示している。昨年6月、習(xí)近平(シー?ジンピン)國(guó)家主席とオバマ大統(tǒng)領(lǐng)は米サニーランズで會(huì)談した際、両軍関係改善?発展の重要性を共に強(qiáng)調(diào)し、新型の軍事関係の構(gòu)築を推進(jìn)する意向を表明した。今年3月24日、習(xí)主席とオバマ大統(tǒng)領(lǐng)はオランダ?ハーグでの核安全保障サミット時(shí)に會(huì)談し、両軍関係の進(jìn)展を積極的に評(píng)価。両軍の対話?交流を引き続き強(qiáng)化し、できるだけ早く両軍の重大な軍事行動(dòng)の相互通告制度を構(gòu)築し、公海海域??哲娛掳踩袆?dòng)ルールを策定することで合意した。今回米中両軍が障害を排除して、作業(yè)部會(huì)を開(kāi)いたことは、両國(guó)が両軍関係の継続的改善?発展を望んでいることを十分に物語(yǔ)っている。
サニーランズでの米中首脳會(huì)議後、米中雙方は新型の軍事関係の構(gòu)築について合意した。2013年後半以降、米中の新型の軍事関係は著実に推進(jìn)されてきた。だが、米中の新型の軍事関係の発展は曲折した複雑な過(guò)程であり、雙方は現(xiàn)在の得難い局面を大切にし、全體的に前向きに発展している両國(guó)?両軍関係の大局がいくつかの要素によって妨害されないようにすべきだ。両國(guó)間に溝が存在することは避けがたく、雙方が溝を正しく認(rèn)識(shí)し、扱い、管理?コントロールすることが重要だ。
米中両軍関係に現(xiàn)在存在する3つの大きな障害、すなわち米國(guó)による臺(tái)灣への武器売卻、米艦艇?航空機(jī)による接近偵察、そして米國(guó)の対中差別的法律は依然解決していない。こうした問(wèn)題の責(zé)任はいずれも米側(cè)にあり、米側(cè)が自発的に動(dòng)くべきだ。まず、米國(guó)は中國(guó)の國(guó)力と軍事力の正常な発展を正しく受け止め、冷戦思考とゼロサム思考を棄て、中國(guó)を仮想敵と見(jiàn)なすことを止め、中國(guó)と平和共存すべきだ。次に、中國(guó)の國(guó)益を損なう行為を止め、中國(guó)側(cè)の理にかなった安全保障上の懸念を尊重し、しっかりと責(zé)任を擔(dān)い、米中両軍関係の発展における三大障害をできるだけ早く解消し、交流と協(xié)力によって溝を一歩一歩解消し、交流と協(xié)力を通じて相互信頼を一歩一歩構(gòu)築?強(qiáng)化すべきだ。成熟し、安定した両國(guó)?両軍関係は世界を安定させるバラストであり、世界平和のブースターであり、米中両國(guó)の根本的利益に合致し、國(guó)際社會(huì)の期待にも合致する。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/NA?編集/武藤)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2014/8/27
2014/8/26
2014/8/20
2014/8/14
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る