中國メディアによると、中國のネット上でこのほど、河南省焦作市の雲(yún)臺山にあるアジア一の高さを誇る滝「雲(yún)臺天瀑」の水源を探してしんどい思いをして登った男性が水源は水道管だったことを発見したとする動畫が物議を醸した。

その様子を映した動畫を見た人からは、「これって普通のことでしょ。年中水が流れてる滝なんてあるの？」「地元民はみんな知っていること。自分が子どもの頃は水があった」「水源が水道管でもいいじゃないか。大事なのはその下の滝が美しいかどうかだ」「男性の勇気と冒険精神に敬服する」「滝の水源は水道管。溫泉の源はボイラー」などのコメントが寄せられた。

河南省メディアの頂端新聞によると、雲(yún)臺山景區(qū)の関係者は取材に対し、「數(shù)億年の地質変化によって形成された自然の斷層で、水が斷面に流れ込み滝の狀態(tài)を維持している」として「人工の滝」説を否定した上で、動畫內の水道管については「渇水期に滝を鑑賞できるよう、自然景観に補助的に設置した引水設備だ」と説明した。

関係者によると、雲(yún)臺天瀑は「季節(jié)性の滝」で、渇水期に水流が弱くなるのは（中國）北部の滝にみられる普遍的な特徴だという。（翻訳?編集/柳川）

pic.twitter.com/RDniluNb2s

— 中國動畫 (@RC00547555) June 4, 2024