中國(guó)の無(wú)人月探査機(jī)「嫦娥（じょうが）6號(hào)」の著陸機(jī)（ランダー）と上昇機(jī)（アセンダー）の結(jié)合體が北京時(shí)間2日午前6時(shí)23分、月の裏側(cè)の「南極エイトケン盆地」內(nèi)に著陸しました。計(jì)畫(huà)に基づき約2日の日程で月の裏側(cè)から約2キロのサンプルを採(cǎi)取して地球に持ち帰ることになっています。

「嫦娥5號(hào)」のミッションと同じ、月の裏側(cè)でのサンプル採(cǎi)取に當(dāng)たって、「嫦娥6號(hào)」もドリルとロボットアームという2種類(lèi)のサンプル採(cǎi)取方法を取りました。ドリルは長(zhǎng)さ2．5メートルで、特殊な超硬合金製で、全部で3層構(gòu)造になっており、最外層は回転して進(jìn)むドリルパイプです。ドリルパイプにくっついているのはサンプルを採(cǎi)取するためのチューブです。チューブの外側(cè)は、長(zhǎng)い袋で包まれていて、ドリルビットが下へ進(jìn)むと、袋がチューブにしたがって下へ動(dòng)き、ボーリングコアは袋の中に詰められ、このプロセスはまるで「靴下を履く」かのようです。サンプル採(cǎi)取を終えた後のコア採(cǎi)取袋は、巻きつく狀態(tài)で、ドリルの密封裝置に格納されます。

一方、月面でのサンプル採(cǎi)取はロボットアームによって実施されました。ロボットアームの長(zhǎng)さは伸張時(shí)に3.7メートルに達(dá)し、120度の範(fàn)囲內(nèi)で月面でのサンプル採(cǎi)取をおこない、連続して複數(shù)回のサンプル採(cǎi)取が可能です。ロボットアームにはサンプル採(cǎi)取用の裝置が搭載されており、片方は掘削、シャベル、把持という三つの機(jī)能を兼ね備えていて、粒子の細(xì)かい土壌の場(chǎng)合は直接掘削し、小さな石の場(chǎng)合はシャベルで掘削することができるほか、より大きな石を握り持つこともできます。また、もう片方は、比較的硬い巖などを淺く削ってサンプルを抽出することができます。採(cǎi)取したサンプルは、一旦密封裝置に入れられますが、作業(yè)終了後に、ランダーから引き出され、アセンダー上部にある密封包裝裝置に置かれ、包裝されるということです。（提供/CRI）