臺(tái)灣メディアのETtodayは5日、日本への団體旅行に1人で參加した臺(tái)灣人男性の「自分の行動(dòng)は変わっているのだろうか」との疑問(wèn)にネットユーザーが反応を示したことを伝えた。

記事によると、現(xiàn)在30歳のこの男性は最近、北海道を訪れた。普段あまり海外旅行に行かない男性にとって訪日旅行は2回目。旅のスタイルはいずれも団體旅行だが、1人で參加すると上の世代の複數(shù)の參加者から「どうして1人で海外へ？」などと関心を寄せられ、男性はこのことに戸惑ったそうだ。

男性が臺(tái)灣のネット掲示板PTTでこうした事情を説明して「1人で団體旅行に參加して日本に行くのは変わっているのだろうか」と問(wèn)い掛けたところ、他のネットユーザーは「そんなことない」「まだ海外に行ったことがないけど、個(gè)人で行くと面倒だから団體旅行に參加するつもり」「団體旅行、自由旅行のどちらにもメリット、デメリットがある」などと反応。

さらには「団體旅行だったらいろいろなことを他の人が処理してくれる。あなたは車(chē)に乗ってくつろいで食べたり飲んだりすればいいだけ」「宿泊、交通、食事、日程のどれもお任せしてのんびりできる。いいことじゃないか！」など心強(qiáng)いエールも寄せられたという。（翻訳?編集/野谷）