サッカーのワールドカップ（W杯）アジア2次予選の戦況について、中國(guó)のスポーツメディア?直播吧は日本のファンから「韓國(guó)は絶対に中國(guó)に負(fù)けるな」との聲が上がっていると報(bào)じた。

【その他の寫真】

6日に行われたアジア2次予選のグループCで、中國(guó)はタイと1－1で引き分け、韓國(guó)はシンガポールに7－0で勝利した。この結(jié)果、韓國(guó)が勝ち點(diǎn)13で首位、中國(guó)が同8（得失點(diǎn)差＋1）、タイが同5（得失點(diǎn)差－2）、シンガポールが同1となっている。

2次予選はグループ上位2チームが勝ち上がる。殘りは1試合で、現(xiàn)狀では中國(guó)の方が有利に見えるが、今月11日に行われる最終戦で中國(guó)は首位の韓國(guó)と、タイはすでに敗退が決まったシンガポールとそれぞれ対戦するため、タイにも十分にチャンスがある狀況だ。

こうした中、直播吧は日本のサッカーファンから「韓國(guó)は中國(guó)に負(fù)けてはならない」との聲が上がっていると紹介。その理由は「仮に韓國(guó)が負(fù)けてFIFAランキングでアジア4位に落ちた場(chǎng)合、最終予選の組み合わせ抽選でポット2に転落するため、ポット1の日本が韓國(guó)と同組になる可能性がある」というものだと伝えた。

現(xiàn)在、FIFAランキングでアジア1位は日本（18位）、2位がイラン（20位）となっており、韓國(guó)は3位（23位）だが僅差でオーストラリア（24位）が迫っている。

この日本のファンの願(yuàn)いに対し、中國(guó)のネットユーザーからは「日本のファンはおかしいな。韓國(guó)が中國(guó)に負(fù)けることを心配するとは」「それはないから安心していい」「全くの笑い話」「中國(guó)を買いかぶりすぎだよ」「今日の試合（タイ戦）を見る限り、韓國(guó)が2軍で來ても（中國(guó)は）抑えるのが難しい」などの聲が上がっている。

また、グループCの狀況をめぐり日本のファンから「中國(guó)の方が（タイより）崖っぷちに追い込まれている」「タイ突破おめでとう。中國(guó)はお疲れさまでした」などの聲が出ていることについては、「タイの方が勝ち上がるのにふさわしい。中國(guó)よりもずっと良いサッカーをしている」「中國(guó)はシンガポールと引き分けている時(shí)點(diǎn)で勝ち上がる資格はないよ」「うん、中國(guó)代表お疲れさま」などと同調(diào)するコメントが相次いでいる。（翻訳?編集/北田）