2014年8月30日、違法薬物使用の疑いで身柄を拘束されていた俳優(yōu)のコー?チェントン（柯震東）が、釈放後に臺灣へ戻り、謝罪記者會見を開いた。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

今月14日に北京公安局に身柄を拘束されたコー?チェントンは、29日に釈放され、同日午後に北京市內(nèi)で謝罪會見を行った。30日未明に臺灣に戻り、臺北市內(nèi)で再び謝罪會見を開いた。

北京の謝罪會見では涙を流し、極度に緊張して落ち著かない様子だったが、地元?臺灣ではいくぶんリラックスしたような印象だった。大麻を最初に使用したのは2年前で、「友人宅で開いたパーティーに參加した時」と説明。その後、「8回使用した」と語っている。なお、臺灣に持ち込んで使ったことはないという。

大麻に手を出した理由については、「自分がバカだったせい」と話した。2012年、デビュー作となった主演映畫が大ヒットし、いきなり人気スターになったことで、「仕事上のプレッシャーが原因か？」とも推測されていたが、チェントン自身はこれを否定している。

チェントンと一緒に拘束されたのが、ジャッキー?チェンの息子で俳優(yōu)のジェイシー?チャン（房祖名）。拘束後、自宅マンションからは大麻が発見されている。

ジェイシーとは大の親友で知られていた。會見でジェイシーについて聞かれると、「彼は優(yōu)しくて、いつも僕の面倒を見てくれ、前向きなパワーをくれた」とコメント。さらに、「お互いに罪を償って再出発できたら、友達としての関係は変わらない」と語っている。

チェントンが日常的に大麻を使用していたわけではないため、謝罪會見に対して世間からは激勵の聲も多い。しかし、2回の會見で発表した謝罪コメントに、「同じ原稿を読み上げただけ」「誠意を感じない」の聲もあり。また、ジェイシーに関する発言について、「それほどジャッキーが怖いのか？」「ジャッキーを意識しすぎ」「事ここに及んで『前向きなパワー』とは？」と、批判的な見方もされている。（翻訳?編集/Mathilda）