2014年8月30日、香港のテレビ局が主催する人気ミスコン「ミス?アジア」で、決勝に進む候補者たちの奇妙なメークが注目された。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

香港のテレビ局?亜州電視（ATV）が主催する「ミス?アジア」は、「ミス香港」と並び中華圏2大ミスコンの一つ。1985年にスタートして以來、今年で26回目を數(shù)える。

今月はじめの中國予選では、「ニューハーフか？」と見まがう人や、強烈なビジュアルの候補者が注目されたばかり。30日、予選を突破して決勝に進む最初の6名が発表されたが、今度は奇妙なメークが注目の的になった。

発表された6名は、中國の女優(yōu)コン?リー（鞏俐）や、香港の人気女優(yōu)リンダ?チュン（鐘嘉欣）似など、それぞれ個性の違う美しさ。しかし、なぜか目の下や輪郭に真っ白なパウダーをのせた顔で登場。「舞臺裏でスタイリストを怒らせたのか？」「まるで京劇メークだ」と、ネット上で話題になっている。

何かと話題の多い「ミス?アジア」だが、今年は11月上旬に最終決戦が行われる予定だ。（翻訳?編編/Mathilda）