臺灣メディアの民視新聞網(wǎng)は10日、今年4月3日に発生した臺灣東部地震で被害が大きかった花蓮市に、宮崎県高千穂町が445萬円余りの義援金を送ったことを報じた。

記事によると、同町の甲斐宗之町長らは今月5日に駐福岡弁事処を訪れ、集まった445萬1055円の義援金と千羽鶴、手紙などを陳銘俊処長に手渡した。義援金などは同処を通じて花蓮市に屆けられたという。同町は2019年から花蓮市と姉妹都市盟約を結(jié)んでおり、地震直後から役場などに募金箱を設(shè)置していた。

甲斐町長からは「花蓮市は姉妹都市であり、長年にわたり深い友情を築いてきた。今回の災(zāi)害は自分事のように感じている?；ㄉ徥肖我蝗栅庠绀?fù)興を願っている」との気持ちが伝えられ、花蓮市の魏嘉彥市長は「高千穂町の寄付と祈りに深く感動し、國際的な友人からの溫かい支援を感じた。いただいた義援金は基金を通じて適切に使いたい」とコメントした。

民視新聞網(wǎng)の記事は「千里の先から溫かさが送られた」とこの出來事を報じたほか、高千穂町について「宮崎県の最北端に位置し、世界的に有名な高千穂峽がある。（高千穂峽は）名勝?天然記念物に指定されており、毎年多くの観光客を集めている」と紹介した。（翻訳?編集/北田）