2014年8月31日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國のロッテ百貨店は、中秋節(jié)の連休（今年は9月7?10日）期間中、中國人観光客ラッシュに対応するため、ソウル?小公洞の本店など3店舗で、例年2日間の休業(yè)を今年は9月8日のみとすると発表した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

休業(yè)期間を短縮するのは、中國人観光客による売り上げの大きい本店、蠶室店、釜山本店の3店舗。今年1?7月の各店の総売り上げに占める割合は、本店が15％、蠶室店と釜山本店が各5％に上る。

同百貨店では、一定額以上の買い物をした中國人観光客に対し、購入額の1割相當(dāng)の商品券をプレゼントするほか、韓國文化の體験イベントなども行うという。（翻訳?編集/NY）