サッカーのワールドカップ（W杯）アジア2次予選の韓國対中國の試合で、韓國のエースであるソン?フンミンが見せたジェスチャーが物議を醸した。

11日に行われた試合で、ボールがアウトになった際、ソン?フンミンは中國のサポーターに向けて右手で「3」、左手で「0」をつくるジェスチャーをして見せた。これが挑発的なメッセージと受け取られ、中國のSNS?微博（ウェイボー）では「ソン?フンミンが挑発」「ソン?フンミンが3－0のジェスチャー」など複數(shù)の関連ワードがトレンド上位を占めた。

中國のネットユーザーからは「品性がない」「カニばさみタックルをお見舞いしてやる必要があるようだ」などと反発する聲や、ソン?フンミンのキャリアについて「そのゼロは自分が所屬するトッテナムの優(yōu)勝回數(shù)を表しているのか？」などとやゆする聲が殺到し、炎上狀態(tài)になった。

試合後、ジェスチャーについて問われたソン?フンミンは「韓國のホームで中國のファンが不必要に野次を飛ばすことが受け入れられなかった。韓國のファンも一緒にばかにされたような気がして、韓國選手として何か意思表示をしたく、昨年の試合結(jié)果をジェスチャーで表現(xiàn)した」と語ったが、これに対しても中國で批判の聲が上がっている。

なお、試合は1－0で韓國が勝利した。敗れた中國はタイと勝ち點、得失點差、総得點で並んだが、直接対決の成績（1勝1分）によってなんとか2位をキープし、辛くも3次予選（最終予選）にコマを進(jìn)めた。（翻訳?編集/北田）