2014年8月31日、中國紙?參考消息（電子版）によると、BBCはこのほど、パソコンやスマートフォンの普及により、漢字を思い出せない中國人が増加していると報(bào)じた。

【その他の寫真】

中國のテレビ番組「漢字ヒーロー」は、若者が漢字に関する知識などを競い合う、文化と娯楽性を一體化させた人気番組である。この番組が毎週數(shù)億人が視聴するほどの人気を誇っているのは、漢字が火薬や紙製造技術(shù)と並んで中國で発明され、自らの文明の発展に大きく貢獻(xiàn)したと多くの中國人が認(rèn)識していることが一因だ。

この番組に出演した17歳の王一諾（ワン?イーヌオ）さんは「數(shù)カ月間を費(fèi)やして字典を研究し、準(zhǔn)備した」と語る。日常使用する漢字は約7000文字と言われているが、権威ある漢字字典には約8萬5000文字も収録されている。出場者は漢字を一畫ずつ正確に記さなければならないというルールが設(shè)けられている。漢字に関する知識を競うだけでなく、筆順も重視されているためだ。しかし、彼女は惜しくも敗れ去り、「漢字ヒーロー」の稱號を勝ち取ることはできなかった。

一方、北京のある小學(xué)校では、伝統(tǒng)的な書畫作品が掛けられた教室の中で、書道の授業(yè)が毎日行われている。先生が書いた漢字を手本に、生徒たちは繰り返し練習(xí)している。日常生活の中では大人でさえ必要のない書道を、なぜ生徒たちが學(xué)ぶ必要があるのだろうか。書道教師の瀋賓（シェン?ビン）さんは「漢字を書く能力は中國の伝統(tǒng)文化の一部。生徒は今、これらの內(nèi)容を?qū)Wばなければならず、こうすることによって大人になっても漢字を忘れなくなる」と述べた。

漢字に対する注目が高まる一方で、漢字は忘れ去られるリスクにも直面している。パソコンやスマートフォンの普及により漢字を書く機(jī)會が減り、発音記號「ピンイン」を使って入力するようになった。このため、いざ自分で漢字を書こうとした時(shí)に思い出せない人が急増している。

パソコンなど技術(shù)の発展がもたらす影響について、瀋さんは「私のような書道の教師でさえ、漢字を思い出せないことがよくある」と笑いながら語った。（翻訳?編集/HA）