2014年9月1日、日中関係が悪化する中、両國の観光客の動向は対照的だ。

【その他の寫真】

日本政府観光局の統(tǒng)計によると、日本を訪れる中國人観光客は、11年3月の東日本大震災(zāi)により104萬3200人にまで落ち込んだ。だが翌年から回復(fù)傾向を見せ、今年は1月から7月の各月平均で前年比70％増と驚異的に伸びている。

一方、中國を訪れる日本人観光客は2010年の373萬1200人を境に毎年減少を続け、13年には287萬7500人、14年1月から7月までの累計は152萬1100人と、前年比7．1％の大幅減となっている。

中國旅行を敬遠(yuǎn)する日本人と訪日ブームの中國人。この話題について、日本のネット上には次のようなコメントが書き込まれている。

「日本では、政治問題は別にして中國人観光客でも溫かく迎えている。一方の中國では、タクシーで差別されたり、日本人と分かるとイジメられたりするケースも聞こえている。要は民意として差別を止めて、國を挙げて歓迎されるか否かの差。嫌な思いをしてまで行く気はない」

「（日中関係が悪化している）この狀況で來日者數(shù)が増えることが異?！?/p>

「日本人の訪中の方がいまだに多いという現(xiàn)実」

「両國民とも現(xiàn)実的な判斷をしている。日本人にとって中國の環(huán)境問題や反日問題は深刻だが、中國人にとっての日本の問題は、そのほとんどが共産黨のプロパガンダに過ぎないことを見抜いているのだろう」（翻訳?編集/NY）