2014年9月1日、サッカーの日本代表MFでマンチェスター?ユナイテッド（イングランド）に所屬する香川真司が、ドルトムント（ドイツ）へ復(fù)帰することが明らかとなり、中國のサッカーファンも注目している。

【その他の寫真】

ドルトムントは8月31日、公式サイトで香川の復(fù)帰を正式に発表した。移籍金は推定800萬ユーロ（約11億円）で、契約期間は4年。香川はインタビューで「クラブを去るとき、『僕の人生におけるドルトムントでの章は終わっていない』と話した。ただ、プレミアリーグでプレーしたいという夢をかなえたかった。今はドルトムントという偉大なチームと特別なファンの元に戻れてうれしい。ドルトムントは家族のような存在。彼らが僕を忘れず、再び迎えてくれたことを誇りに思う」と話した。

これまでたびたび注目を集めた香川の去就がようやく決まり、中國のサッカーファンからは以下のようなコメントが寄せられた。

「おかえり！」

「戻って良かったよ」

「良かった！もうマンUでもがき苦しむ必要はない」

「いいぞ！やっぱりドルトムントで伸び伸びやった方がいい」

「香川はドルトムントのスタイルに間違いなくフィットする」

「ドルトムントを優(yōu)勝させてくれよ」

「香川頑張れ。マンUの20回目の優(yōu)勝への貢獻(xiàn)は忘れない」

「頑張れ。マンUファンとして、初めてマンUが“リベンジ”されるのを期待する」

「私のマンUは君に申し訳ないことをした」

「殘念だ」

「アジアの光。グッドラック」

「ファン?ハールは香川に対して公平ではなかった。香川が6番の位置で期待にこたえられなかったというなら、マタも6番の位置で試すべきだ。香川は10番の選手。10番の位置で満足に使われることなく放り出された」（翻訳?編集/北田）