2014年9月1日、第12期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）常務(wù)委員會(huì)第10回會(huì)議が、8月31日に行われた。烈士記念日の設(shè)立に関する議案が採(cǎi)択され、毎年9月30日が法により烈士記念日と定められた。これに関し、中國(guó)民政部（?。﹥?yōu)撫安置局の鄒銘（ゾウ?ミン）局長(zhǎng)に取材した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

――烈士記念日を設(shè)立した経緯は？

近年、社會(huì)各界の人々、専門(mén)家?學(xué)者らが様々な方面から烈士記念日の設(shè)立を提案している。一部の全人代代表、全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議委員も同記念日の設(shè)立を呼びかけ、様々な形式の記念活動(dòng)を行ってきた。人民網(wǎng)などのメディアが2008年、烈士記念日の設(shè)立問(wèn)題についてネットユーザーの意見(jiàn)を求めたところ、幅広い支持を得た。烈士記念日の設(shè)立は、社會(huì)各界から望まれている。

烈士記念日の設(shè)立に関し、民政部は2005年より研究?論証作業(yè)を開(kāi)始、中共中央宣伝部、文化部（?。?、全人代常務(wù)委員會(huì)法制工作委員會(huì)、國(guó)務(wù)院法制弁公室、軍委法制局、総政治部、中國(guó)民俗學(xué)會(huì)など10あまりの組織および民俗學(xué)専門(mén)家が參加するシンポジウムを複數(shù)回開(kāi)いたほか、國(guó)務(wù)院法制弁公室が4度にわたり16の関連部門(mén)、31の省?自治區(qū)?直轄市人民政府、新疆生産建設(shè)兵団の意見(jiàn)を求めた。各地?各部門(mén)の専門(mén)家、學(xué)者はいずれも烈士記念日の設(shè)立に賛同した。

――烈士記念日が9月30日に定められたわけは？

1949年9月30日は人民英雄紀(jì)念碑の定礎(chǔ)式が行われた日だ。國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日、10月1日）の前日に烈士記念活動(dòng)を?qū)g施することで、建國(guó)の日に烈士を忘れないという気持ちを十分に體現(xiàn)し、國(guó)が烈士をたたえるというテーマを突出させることができる。

また、法により烈士記念日を設(shè)立することは、國(guó)民の愛(ài)國(guó)主義?共同體意識(shí)および社會(huì)主義道徳を育成し、中華民族の血脈を伝承し、社會(huì)主義の核心的価値観を育成?実踐し、中華民族の団結(jié)力を強(qiáng)め、中華民族の偉大なる復(fù)興?中國(guó)の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)するための精神を呼び覚ます上で、重要な意義を持つ。この日に記念活動(dòng)を行い、烈士をしのび、知識(shí)を広めることで、我々はより良い狀態(tài)で國(guó)家建設(shè)に取り組むことができる。

――烈士の記念施設(shè)の保護(hù)と管理はいかに行われるか？

現(xiàn)在、中國(guó)には烈士の墓98萬(wàn)9000基が存在しているほか、烈士記念堂?記念館、碑亭、塔、祠、像、遺骨堂などの関連施設(shè)が2萬(wàn)9000カ所ある。烈士をたたえ、烈士の精神を発揚(yáng)するため、各級(jí)の人民政府は4300あまりの烈士記念施設(shè)保護(hù)機(jī)関を設(shè)立。國(guó)家級(jí)、省級(jí)、區(qū)を設(shè)ける市級(jí)、県級(jí)の烈士記念施設(shè)保護(hù)管理體系が確立されている。

――烈士記念日に、民政部はどのような活動(dòng)を予定しているか？

民政部は國(guó)の全體計(jì)畫(huà)に従い、各地の烈士追悼活動(dòng)を指導(dǎo)する。烈士墓での追悼行事、烈士の知識(shí)普及、烈士遺族への優(yōu)遇?救済金の支給等を通じて、烈士関連施設(shè)の革命遺跡資源としての役割を発揮させ、人々の愛(ài)國(guó)心を高める。また、こうした活動(dòng)は記念日だけではなく、常日頃から力を入れ、長(zhǎng)期的なものにする必要がある。例えば関連施設(shè)の修繕や遺品の収集を通じて、記念施設(shè)の保護(hù)管理水準(zhǔn)を引き上げることができる。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/SN?編集/武藤）