中國東部江蘇省蘇州市にある金城新村遺跡の考古學作業(yè)が進む中、考古學者は秦の時代の祭祀建築様式と非常に一致する大量の高級建築部材を初めて集中的に発見し、「統(tǒng)合的な統(tǒng)一（大一統(tǒng)）」を?qū)g行したという史料に有力な証拠を加えました。これらの重要な発見は18日、蘇州市姑蘇區(qū)で初めて一般公開されました。

【その他の寫真】

新たに発見された高級建築部材は、工蕓と形狀?構(gòu)造上、1000キロ以上離れた中國北西部にある陝西?甘粛地區(qū)の秦の時代の遺跡から出土した関連文化財と高い一致性があり、秦統(tǒng)一後の地方統(tǒng)制強化のため蘇州地區(qū)に伝わったもので、秦が郡県制を推進し、「大一統(tǒng)」を?qū)g行した有力な証拠となります。特に「右」の字の印章碑文、グリッド雲(yún)模様のタイル、陶器製水道管、大量の関連建築部材や彫りもの、陶器に彫り込まれた碑文の発見は、秦の會稽郡の統(tǒng)治の確定に正確な考古學的証拠を提供しています。

蘇州市考古研究所の程義所長は、「秦の會稽郡統(tǒng)治の建築資材に対する比較と研究を経て、遠く1700キロ離れた甘粛省にある禮県四角坪遺跡の秦代の祭祀建筑の瓦當（がとう、屋根瓦の軒先部分）の形狀と構(gòu)造、大きさ、制法、裝飾模様や図案が完全に一致していることを発見した。これは秦が文字、交通、度量衡の面で統(tǒng)一規(guī)定をしただけでなく、政府や役所の建筑物、建筑部材に対しても統(tǒng)一した規(guī)定があり、「大一統(tǒng)」王朝は地方に対して非常に高い制御力と影響力があったことを示す」と紹介しました?！?/p>

今回の発見は、考古學的地層、遺物の種類、炭素14の放射性同位體技術(shù)による年代測定などの多方面から、現(xiàn)在の蘇州周辺は、春秋戦國時代から人々の豊かな活動があったことを?qū)g証しただけではなく、蘇州古城が一度も移転しなかったことを証明し、2500年以上に及ぶ築城の歴史と史料の記載が一致しています。蘇州の地域文明の探究と都市考古學の重大な進展の一つとして、金城新村遺跡の考古學は蘇州の都市建築史と歴史的文脈を探索?研究?認識するために新しい構(gòu)想と方向を提供しました。（提供/CRI）