2024年6月24日、臺(tái)灣のエンタメ?美容サイトのBEAUTY（美人圏）は、動(dòng)畫(huà)配信サービスのNetflix（ネットフリックス）に続き、7月からDisney＋（ディズニープラス）でも配信を開(kāi)始する中國(guó)時(shí)代劇ドラマ「墨雨雲(yún)間」など、最近多くの「転生もの」の小説を原作としたドラマが注目を集めていることを受けて、配信開(kāi)始が楽しみな「転生もの」の中國(guó)ドラマを9作品紹介した。

記事はジョウ?イエ（周也）とチョン?レイ（丞磊）主演の「錦月如歌」、チェン?ドゥリン（陳都霊）とシン?ユンライ（辛雲(yún)來(lái)）主演の「貴女」、リー?イートン（李一桐）とリウ?ユーニン（劉宇寧）主演の「書(shū)巻一夢(mèng)」、チャオ?ジンマイ（趙今麥）とチャン?リンホー（張凌赫）主演の「度華年」、ビクトリア（宋茜/ソン?チエン）とディン?ユーシー（丁禹兮）主演の「山河枕」、チャン?ワンイー（張晩意）とレン?ミン（任敏）主演の「錦繡安寧」、ジン?ティエン（景甜）とチャン?ワンイー主演の「似錦」、スン?ジェンニー（孫珍妮）とチェン?ジンコー（陳靖可）主演の「我在頂峰等你」、キャスティング未定の「將門(mén)毒后」の9作を紹介した。9作のうち、「錦月如歌」「貴女」「書(shū)巻一夢(mèng)」の3作は「墨雨雲(yún)間」と同じ人気作家の千山茶客の小説を映像化した作品だという。

記事は「錦月如歌」について、「転生ものの作品を得意とする千山茶客の原作小説『女將星』を映像化した本作は、ジョウ?イエが本當(dāng)の身分を隠した男裝の將軍『禾晏』を、その幼なじみで支えとなる貴公子『肖玨』をチョン?レイが演じている。失ったものを取り返す決意をしたヒロインが、再會(huì)した幼なじみの貴公子と共に生死の境をくぐりぬけ、心を通わせていくストーリーだ」と紹介した。

「錦繡安寧」については、「男性主人公に『長(zhǎng)相思』のチャン?ワンイー、ヒロインに『玉骨遙』のレン?ミンをキャスティングした本作は、人気小説『首輔養(yǎng)成手冊(cè)』を映像化した作品。結(jié)婚直前で殺された後、生まれ変わったヒロイン『羅宜寧』が、落ちぶれた貴公子『羅慎遠(yuǎn)』を大臣にすべく、勵(lì)ましていく過(guò)程で感動(dòng)をさそうストーリーだ」と紹介した。

「似錦」については、「前世の記憶を持ったまま転生したヒロイン（ジン?ティエン）が、前世の過(guò)ちを繰り返すのを避けようとするストーリーで、原作では推理もの、家庭內(nèi)の爭(zhēng)い、甘いラブストーリーなどの要素が盛りだくさんだった。チャン?ワンイー演じる相手役は、陽(yáng)気で面の皮が厚く、嫉妬深いがヒロインだけを愛(ài)するという設(shè)定で、『長(zhǎng)相思』の時(shí)のような奧ゆかしいキャラクターとは全く違うキャラクターを演じることになる」と紹介した。

「將門(mén)毒后」については、「本作は原作小説の人気があまりに高すぎるため、ドラマ化は確定しているものの、キャスティングが未定だ。將軍の長(zhǎng)女として生まれたヒロイン『沈妙』が、愛(ài)する王のために后となり、他國(guó)の人質(zhì)になるほど身を捧げた結(jié)果、一家の忠義もむなしくお家斷絶の憂き目に遭う。その後、生まれ変わって14歳の頃に戻ったヒロインが親戚らの悪逆非道な正體を暴くほか、別の男性から愛(ài)を告白されるというストーリーだ。リー?イートンとドン?ウェイ（鄧為）が主演にキャスティングされたという情報(bào)もある」と紹介した。（翻訳?編集/原邦之）