2024年6月25日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは「韓國(guó)産超音速戦闘機(jī)KF-21が量産に入り、26年から順次、実戦配備される」と伝えた。

韓國(guó)航空宇宙産業(yè)（KAI）は25日、防衛(wèi)事業(yè)庁とKF-21の初の量産契約を結(jié)んだと明らかにした。KF-21を20機(jī)と技術(shù)?教育など軍需支援を含み、1兆9600億ウォン（約2248億円）規(guī)模だという。

韓國(guó)型戦闘機(jī)（KF-X）開(kāi)発事業(yè)は、空軍の老朽化した戦闘機(jī)F-4、F-5に代替する未來(lái)戦場(chǎng)運(yùn)用概念に適合した4．5世代戦闘機(jī)を開(kāi)発するため、2015年に始まった。総開(kāi)発期間は10年6カ月で、2026年に完了する予定。26年からは量産機(jī)の納品に入る。

KF-21開(kāi)発には韓國(guó)の協(xié)力會(huì)社約600社が參與しており、國(guó)産化率目標(biāo)は65％水準(zhǔn)とされている。

KAIは「韓國(guó)の技術(shù)で韓國(guó)の領(lǐng)空を守る自主國(guó)防という國(guó)民の念願(yuàn)が現(xiàn)実のものとなった。韓國(guó)空軍の中核戦力となるKF-21が本格的な量産段階に入るということは大きな意味がある」とコメントしている。

記事は「最近のFA-50の輸出拡大により、世界市場(chǎng)で韓國(guó)産航空機(jī)への関心が高まっている」とし、「KAIは今後、KF-21をK-防衛(wèi)産業(yè)の次世代ランナーとして成長(zhǎng)させる方針だ」と伝えている。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「うれしいニュースだね」「金大中（キム?デジュン）政権時(shí)代に宣言された開(kāi)発が、やっと達(dá)成された」「うまくいってほしい」「政府のK-防衛(wèi)産業(yè)支援とセールス外交の効果だ」「國(guó)産率100％を目標(biāo)に頑張ってほしい」「大韓民國(guó)、萬(wàn)歳」など、喜びの聲が上がっている。

一方で「20機(jī)？。當(dāng)初は40機(jī)と言っていなかった？」「今の政権になって、量産數(shù)が40機(jī)から20機(jī)に減った」「なぜ減ったのかについて記事は説明しないのか」と指摘する聲も多く寄せられている。（翻訳?編集/麻江）