臺灣メディアの民視新聞網(wǎng)は26日、「300萬臺灣ドル（約1480萬円）の年収を捨てて日本に赴いたエンジニアがその理由を語った」と報じた。

記事によると、機(jī)械系の學(xué)部を卒業(yè)し、新竹科學(xué)園區(qū)（サイエンスパーク）に勤務(wù)していたという男性がこのほどインターネット掲示板でその理由を明かした。男性は「新竹にとどまっていたら今より多くの給與を受け取っていただろう。ここ2、3年、友人らの年収は基本的に300萬臺灣ドル以上だ」とし、自身は日本で年収1000萬円（203萬臺灣ドル）ほどで働いているとした。

その理由は生活の質(zhì)にあるとし、「何も言うことはない。日本の方がずっといい」「新竹で3部屋の家を買おうとしたらおそらく2500萬臺灣ドル（約1億2300萬円）以上は必要だろう。東京なら今のレートでだいたい1500萬臺灣ドル（約7400萬円）もしない」と説明。また、「（日本は）道路は広く、空気が良く、緑もとても多い」と述べた。

さらに、仕事の面でも「新竹では夜中に電話がかかってきて仕事を頼まれることがよくあり、白髪が増えた。殘業(yè)が（月に）100時間を超えるのが當(dāng)たり前だった。今は基本的に在宅勤務(wù)で殘業(yè)も全くない。趣味や副業(yè)に使える時間が増えた」としたほか、「日本は交通が便利で基本的に電車でどこにでも行けるが、臺灣ではバイクに乗らなければならず、ラッシュ時の渋滯や交通事故死亡率の高さがひどい。どう考えても、電車で攜帯電話をいじっているのが一番快適だと思う」とした。

男性は最後に、「『千金で家を買い萬金で隣人を買う』（隣人は生活環(huán)境に影響を與える）というが、この言葉には環(huán)境や教育も含まれていると思う。これらは臺灣が現(xiàn)時點(diǎn)でかなわないものだ。臺灣に戻って300萬臺灣ドルをもらうか、日本にとどまって1000萬円もらうかと聞かれたら、私は間違いなく、迷わず日本を選ぶ」とつづった。

この投稿に、他のユーザーからは「私も日本に住んでいるが、日本での生活の快適度は完全に臺灣を上回っていると思う」「東京で生活して2年。日本は生活の質(zhì)が良いし、交通、特に子どもやお年寄りへの気遣い、モラルが臺灣よりずっと優(yōu)れている」との聲が上がる一方、「臺灣での300萬臺灣ドルの仕事と、日本での200萬臺灣ドルの仕事で、まさか日本を選ぶとはね」「日本も場所によるでしょ。全ての場所が臺北に勝っているとは思えない」「東京の電車が快適というのは賛同しかねる」との聲も見られたと記事は伝えている。（翻訳?編集/北田）