中國の検索/情報サイトである百度（バイドゥ）は6月28日、「世界で最も高い位置にある展望臺」とされるチベット自治區(qū)シガツェ市內(nèi)にあるチョモランマ標(biāo)高測量記念碑8848展望臺（以下「8848展望臺」）で、観光客同士の亂闘が発生したことを伝える記事を掲載した。きっかけは記念撮影の場所爭いだった。記事は「本來ならリラックスして楽しめるはずの旅行が、一部観光客のマナーの悪さのために暗い影がさすことがある」と嘆いた。

チョモランマ（エベレスト）は中國とネパールの國境地帯にそびえる標(biāo)高8848メートルの世界の最高峰だ。8848展望臺は、中國側(cè)からチョモランマの高さを精密に測量した場所を記念するために作られた。8848展望臺自身の標(biāo)高は5200メートルで、チョモランマ山頂までの直線距離は約19キロだ。

観光客同士の亂闘は、設(shè)置されている記念石碑を巡る、撮影のための「場所爭い」がきっかけだった。周囲にいた人が撮影した映像によると、最初は観光客4人が衣服をつかんで引っ張り合うなどしていた。しばらくして、激怒した男が、相手の男に勢いよく飛び掛かった。2人は倒れたが、地面の上でもみ合いを続けた。すると、女が、倒れてもみ合う男の一方を、1発2発と繰り返し蹴った。

近くにいた展望臺の管理員が駆けつけ、周囲にいた多くの観光客の助けも借りて、雙方をようやく引き離した。警察官も駆けつけた。警察官は雙方を近くの派出所に帯同した。警察側(cè)は、雙方に特にけがないことを確認(rèn)した上で和解のための調(diào)停を始めた。

中國では警察が亂闘などを処理する場合、どちらかが一方的に暴力に及んだのでもなく、雙方に大きなけががなかったなどで「深刻な結(jié)果は生じていない」と判斷すれば、それぞれの非を認(rèn)めさせ、互いに謝罪させるなどで「和解」を調(diào)停する。しかし、この「世界最高の展望臺」で発生した亂闘については、ともに感情が高ぶっていて和解が成立しなかったため、警察は法に基づく正規(guī)の手続きに従って処理することにした。

百度の記事は、「本來ならリラックスして楽しめるはずの旅行が、一部観光客のマナーの悪さのために暗い影がさすことがある」などと嘆いた上で、「記念撮影は旅の一部にすぎない。撮影場所を奪い合って衝突するべきではない。ましてや、自ら衝突の引き金になるべきではない」とする、ネットに寄せられた意見を紹介した。また、「観光地では皆が遠(yuǎn)方からやってきたことを考えて、互いに尊重しあってマナーを守る旅をすべきだ」とも論じた。

8848展望臺の管理側(cè)は同様の石碑を多く設(shè)置するなどで、すでに「撮影場所を巡る爭い」への対策を施している。亂闘を扱った警察官は「石碑がこんなに多く増えたのに」とあきれていたという。（翻訳?編集/如月隼人）

pic.twitter.com/ChaYh8I9yH

— 中國動畫 (@RC00547555) June 29, 2024