中國江蘇省蘇州市で日本人母子が中國人の男に刃物で襲われた事件で、男を止めようとして刺され死亡した中國人女性の胡友平（ホー?ヨウピン）さんの葬儀が28日、市內(nèi)の葬儀場で執(zhí)り行われ、友人や市民、市の関係者らが弔意を表した。地元メディアの蘇州日報が報じた。

【その他の寫真】

この事件では、スクールバスを待っていた日本人の母親と子どもが男に刃物のような物で襲われて軽傷を負(fù)った。バスに乗り込もうとした男を止めようとして切り付けられたバス案內(nèi)係の胡さんは重體となっていたが、26日に亡くなった。

胡さんの遺族は蘇州日報を通じて、各方面から哀悼の言葉が寄せられ、寄付の申し出もあったことに謝意を示した上で、「このような狀況に遭遇すれば、正義と思いやりのある人はみな同じ選択をしただろう。寄付は受け取らないことに決めた。靜かに故人の冥福を祈りたい」とのコメントを発表した。

市の公安局と見義勇為基金會は27日、市政府に対し、胡さんに「蘇州市見義勇為模範(fàn)」の稱號を授與するよう要請した。見義勇為とは、自らの身を挺して他人の危機(jī)を救った人を顕彰する制度。（翻訳?編集/柳川）