米大統(tǒng)領(lǐng)選挙の第1回テレビ討論會(huì)では現(xiàn)職のバイデン大統(tǒng)領(lǐng)が「慘敗」との見方が多い。韓國(guó)紙は「米日との関係の強(qiáng)化に『全賭け』してきた尹錫悅（ユン?ソンニョル）政権の足元に火が付いている」と報(bào)道。「トランプ前大統(tǒng)領(lǐng)の返り咲きが朝鮮半島に與える巨大な衝撃に備えるために、今からでもすべての力を総動(dòng)員すべきだ」と訴えた。

ハンギョレ新聞は社説で「今年81歳のバイデン氏は6月27日の討論會(huì)で、自分より4歳年下のトランプを相手に若干ではあるがしどろもどろな姿をさらした」と指摘?！腹_の場(chǎng)であらわになった米國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)の『老衰』には全世界が驚かされた」と述べた。

さらに「米ニューヨーク?タイムズは翌28日、バイデン氏は『國(guó)のために大統(tǒng)領(lǐng)選レースを降りるべきだ』と苦言を呈した」「米CBSは30日、バイデン不出馬世論は72％に上ることを明らかにした」と紹介?！弗啸ぅ钎螭限o退要求を一蹴したが、代わりの候補(bǔ)を探すべきだとの聲は絶えない」と続けた。

バイデン大統(tǒng)領(lǐng)は就任直後から、権威主義國(guó)家と対立する民主主義國(guó)家同士の連帯を強(qiáng)調(diào)してきた。尹大統(tǒng)領(lǐng)はこの基調(diào)に沿って「価値観外交」を前面に掲げ、昨年8月の米キャンプデービッドでの首脳會(huì)議で日米韓3カ國(guó)同盟への第一歩を踏み出した。

一方のトランプ氏は「米國(guó)第一主義」を基盤としてウクライナ戦爭(zhēng)の早期終結(jié)、中國(guó)に60％の普遍関稅を課すことなどを主張している。政権に返り咲けば在韓米軍の撤退または削減、同盟國(guó)に犠牲を強(qiáng)要する経済?貿(mào)易政策などを打ち出すとみられる。

社説は「このような構(gòu)想が現(xiàn)実のものとなれば、米國(guó)の指導(dǎo)力は大きく動(dòng)揺すると同時(shí)に、韓米同盟の強(qiáng)化など尹大統(tǒng)領(lǐng)が『外交的成果』として掲げてきたすべてが水の泡になってしまう」と論評(píng)。「米國(guó)の支持ばかりを信じて相手陣営（朝中露）に突進(jìn)し孤立を招く歩兵のような狀況に追い込まれることになる」と危懼した。

米國(guó)戦略國(guó)際問題研究所（CSIS）のビクター?チャ韓國(guó)部長(zhǎng)は6月26日の米誌「フォーリン?アフェアーズ」への寄稿で「米國(guó)のアジアのパートナーはトランプ氏を十分に警戒していない」と述べつつ、最も根本的な変化が起こりうる地域として朝鮮半島を挙げた。武力衝突の可能性だ。

その上で社説は「チャ氏はトランプ氏の再登場(chǎng)によって韓國(guó)で獨(dú)自の核武裝計(jì)畫が始動(dòng)すれば、先んじてこれを制圧したいという朝中の思惑が強(qiáng)まると指摘している」と言及?！附瘠稀簢?guó)難』というに足る狀況だ。政府は性急な動(dòng)きを止め、実質(zhì)的な國(guó)益の観點(diǎn)に立って冷徹に備えるべきだ」と主張した。（編集/日向）