2024年7月5日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)経済は「済州島で宿泊施設(shè)の廃業(yè)が相次いでいる」と伝えた。

済州道によると、年初から5月31日までに休業(yè)?廃業(yè)した宿泊施設(shè)は248軒（休業(yè)21軒、廃業(yè)227軒）に達(dá)した。年度別の1～5月の休業(yè)?廃業(yè)數(shù)は2023年が6軒、22年が15軒、21年が21軒などで、今年は急増していることが分かる。業(yè)種別に見(jiàn)ると、農(nóng)村?漁村の民泊が219軒で最も多く、観光宿泊業(yè)が18軒、ユースホステルが6軒、一般宿泊業(yè)が4軒、休養(yǎng)ペンション業(yè)が1軒だった。

済州はコロナ禍に訪れる韓國(guó)人観光客が増えて観光市場(chǎng)が好況となり宿泊施設(shè)が増えたものの、最近は「ぼったくり」問(wèn)題などで観光客が減少。特に民泊が大きな影響を受けた?！竿?jìng)幎韦胜槿毡兢鋿|南アジアに旅行に行く」と考える韓國(guó)人が多いと記事は指摘している。

一方で、新たにオープンするリゾートタイプの宿泊施設(shè)は増えているという。済州島內(nèi)の宿泊施設(shè)の総數(shù)は5月末現(xiàn)在7402軒で、年々増加を続けている。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「悪い評(píng)判ばかりなのに行かないよ。済州に行って嫌な思いをするくらいなら、海外に行く」「正直、もう済州に行く理由はないよね。日本か東南アジアに行く」「?jìng)幎韦韦长趣坤堡袱悚胜?。日本は親切だし、おいしい物が多いし、安くていいショッピングもできる」「済州は中國(guó)人観光客だらけだしな」「脂身だらけのサムギョプサルが決定打だった」「済州の物価の高さは、店舗の賃貸料の高さから始まってると思う。観光客の足がもっと遠(yuǎn)のいてもっと苦しまないと、商売してる人たちは目を覚まさないだろう」などのコメントが寄せられている。

一方で、「済州が悪いわけじゃない。何軒かの特定の店がやったことなのに大げさに騒ぎすぎ」「また行きたくなる島になってほしい」といった意見(jiàn)も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/麻江）