2014年9月3日、環(huán)球時(shí)報(bào)は「中國(guó)の抗戦勝利記念日に日韓が注目、反日連盟で日本に対抗」と題した記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

今日（9月3日）は中國(guó)人民が抗日戦爭(zhēng)（日中戦爭(zhēng)）に勝利した記念日だ。中國(guó)が2日、抗日烈士?英雄300人の名簿を公表したことに、海外メディアが高い関心を寄せている。

日本メディアは、中國(guó)指導(dǎo)部が3日に行われる「抗日戦爭(zhēng)勝利」記念式に參加するとした上で、「國(guó)民の愛(ài)國(guó)意識(shí)を一層高める狙いがある」と報(bào)じた。

300人の名簿には國(guó)民黨の國(guó)民革命軍の將軍や兵士87人も含まれている。共産?國(guó)民両黨の抗日烈士が対等に扱われているのは「中臺(tái)接近を反映したもの」と指摘するメディアもある。

中國(guó)の全國(guó)人民代表大會(huì)は今年2月、9月3日を「中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)勝利記念日」と定めた。

2日付の韓國(guó)紙?韓國(guó)日?qǐng)?bào)は、「中國(guó)は、日本に抵抗した共通の歴史を持つ臺(tái)灣やアジア諸國(guó)と連盟を結(jié)成し、日本に対抗しようとしている」と報(bào)じた。

韓國(guó)紙?國(guó)民日?qǐng)?bào)も2日、「中國(guó)政府が聲高に抗戦勝利を記念するのは、歴史を否定し続ける日本政府への『返禮』と、民族の自尊心を改めて呼び起こさせる、二つの意味合いがある」と指摘した。

中國(guó)はまた、9月30日を「烈士記念日」と定めた。日本メディアは「抗日戦爭(zhēng)の英雄らが記念の主な対象とみられる」と伝えている。（翻訳?編集/NY）