リウ?イーフェイ（劉亦菲）主演の中國ドラマ「玫瑰的故事」が人気を集めたことで、過去にマギー?チャン（張曼玉）がヒロインを演じた香港映畫「ストーリー?ローズ～戀を追いかけて～」が再び注目を浴びている。

6月に配信され好評だった「玫瑰的故事」は、1人の女性が戀愛、結(jié)婚、仕事と人生の選択と成長の中で、定義にとらわれず勇気をもって挑戦する姿を描く物語。若い頃の奔放で情熱的な姿から、人との別れを経験して大人になってゆくヒロインをリウ?イーフェイが好演している。

香港の作家?亦舒（イーシュー）の小説を映像化したこのドラマだが、過去には映畫化され、1986年公開の「ストーリー?ローズ～戀を追いかけて～」では當時21歳のマギー?チャンがヒロインを演じている。

ドラマの人気に伴い、80年代の映畫が再び注目され、新舊ヒロインの比較も話題になっている。映畫版では、ブリジット?リン（林青霞）やチェリー?チェン（鍾楚紅）など人気女優(yōu)が候補に挙がる中、原作者の亦舒が最年少のマギー?チャンを選出したことも知られている。當時のマギー?チャンのコケティッシュさや、笑顔のピュアな印象、どんなファッションも自分のものにする魅力が、原作者をとりこにしたことを、メガホンを執(zhí)ったヨン?ファン（楊凡）監(jiān)督も語っている。

リウ?イーフェイの「玫瑰的故事」と、マギー?チャン、チョウ?ユンファ（周潤發(fā)）主演の「ストーリー?ローズ～戀を追いかけて～」についてネットでは、「どちらのヒロインも美しくて比較しがたい」と、それぞれ個別の作品として評価する聲が大多數(shù)を占める中、女性的な魅力という點ではマギー?チャンを推す意見も多く見られる。（Mathilda）