このところ、中華民國（臺灣）船籍の漁船が大陸側(cè)や日本當局の取り締まりの対象になる事例が相次いでいる。臺灣メディアの聯(lián)合新聞網(wǎng)は5日付で、その背景を紹介する記事を発表した。

澎湖船籍漁船の大進満88號は2日夜、休漁期間中に越境して不法に底引き網(wǎng)を使用したとして、大陸側(cè)當局の公船により福建泉州囲頭港に強制連行され抑留された。5日早朝には基隆八斗子船籍の福洋266號が彭佳嶼の北東288カイリ（奄美大島北西約160カイリ）で日本の水産庁公船に拿捕された。漁業(yè)専門家は、「これは主に、臺灣周辺の海洋資源が年々枯渇しているためだ」と述べた。

沿岸國の海岸から200カイリまでをその國の排他的経済水域（EEZ）とする國際連合海洋法條約が発効したのは1994年だった。各國の漁船にとっては、自由に操業(yè)できる海域が大幅に減少したことになる。金門県政府漁牧課長の樊徳正氏は、近年は漁業(yè)資源が減少しているため季節(jié)にともなって移動する漁業(yè)資源を追って、かつての漁場で操業(yè)する漁船が出ていることが、他國の取り締まりの対象となる原因になっていると表明した。

臺灣人漁民の李さんは、臺灣周辺海域の漁業(yè)資源が枯渇しているのは事実で、操業(yè)海域は遠くにまで拡大する傾向があると説明した。より多くの利益を得るために、取り締まりの危険を冒して境界線を越えることがしばしば発生しているという。また、臺灣の國際的地位は次第に低下しているために、越境した漁民が捕らえられても、臺灣政府は相手國と爭おうとはしないという。漁民からは「わが國が強大で政府が強気ならば、わが方の漁民を勝手に捕らえる者はいないはず」と憤慨する聲も出ているという。

金門県県議會の董森堡議員は、「海洋生態(tài)の永続性と漁業(yè)資源の亂獲は全世界が重視する課題であり、漁業(yè)制限や漁場を保護するために、世界各國はその関連基準を定めたり、漁獲量の制限を行い、さらには監(jiān)視機関を動員して取り締まりや保護措置を行ったりしている」と指摘した上で、「臺灣は海に囲まれているで、周辺海域に面する國々と適切な政策を制定し、禁漁期や漁界、漁法を明確に定め、書面化、制度化された管理を通じて海洋環(huán)境を扱わねばならない?？陬^での論爭や感情的な爭いに陥っても、漁民の権益を守るのには役立たない」と述べた。

董議員はさらに、「臺灣の漁民が大陸に近い海域で操業(yè)するのは、大陸側(cè)の禁漁期間であり競合する漁船が少ないことも一つの原因」と紹介した。夏はヤリイカの最盛期であり、漁民はヤリイカを追って大陸側(cè)の管轄水域に入ったことに気付かずに、結(jié)果として大陸側(cè)に拿捕された可能性があるという。董議員は、臺灣人漁民が大陸側(cè)や日本の取り締まりの対象になったことを論じるには、臺灣人漁民に規(guī)則違反があったかどうかをまず考えねばならないと述べた。（翻訳?編集/如月隼人）