中國メディアの環(huán)球時報によると、中國のトレンドや高級品市場を分析する米サイトのジンデイリーにこのほど、「誰が中國の海外旅行ブームをけん引しているのか」とする記事が掲載された。

記事はまず、「中國の海外旅行は2024年上半期に力強(qiáng)い回復(fù)の兆しを見せた」とし、中國の市場調(diào)査會社、チャイナ?トレーディング?デスク（CTD）によると、この回復(fù)は若年層だけでなく、年配者やZ世代の女性によってもけん引されていると伝えた。

記事によると、中國人旅行者1萬5000人を?qū)澫螭摔筏郡长握{(diào)査は、市場基盤の拡大と中??國國民の海外旅行の持続的な成長を反映している。24年第2四半期（4～6月）の旅行活動は第1四半期（1～3月）を上回り、顕著な増加が見られた。

調(diào)査によると、第2四半期の海外旅行者の59％が女性で、63％が18～29歳だ。20％超が35歳以上であることは、高齢層の旅行活動への參加が増加していることを示している。

CTDの調(diào)査結(jié)果は最近のリポートと一致しており、シンガポール、タイ、マレーシア、日本、韓國が引き続き、中國人に人気の旅行先となっている。歐州とオーストラリアへの関心も高まっていて、それぞれ10．1％と8．2％に達(dá)した。CTDの最高経営責(zé)任者（CEO）、スブラマニア?バット氏によると、従來の目的地と新しい目的地の融合は、快適さと斬新さのバランスを取りたいという願望を反映している。

個人旅行の人気は、特に若い世代で続いている。団體旅行よりも個人旅行を好むと回答した割合は、18～24歳では約41％で、回答者全體では53．8％に上った。この傾向は、パーソナライズされた柔軟な體験に対する需要が高まっていることを示している。（翻訳?編集/柳川）