2014年9月3日、日中韓自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）の第5回交渉會(huì)合が今月1日、北京で行なわれた。中國(guó)側(cè)は商務(wù)部（?。─瓮跏芪模ē铳?ショウウェン）部長(zhǎng)補(bǔ)佐が代表団を率いて參加し、日本は外務(wù)省の長(zhǎng)嶺安政外務(wù)審議官、韓國(guó)からは通商産業(yè)資源部の禹泰熙（ウ?テヒ）通商交渉室長(zhǎng)が代表団を率いて參加した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

今回の交渉は5日続き、三カ國(guó)は貨物貿(mào)易の関稅引き下げモデルやサービス貿(mào)易と投資の開(kāi)放方法といったテーマについて交渉し、また協(xié)定の範(fàn)囲や分野について意見(jiàn)を交換する。

日中韓FTA交渉は2012年11月から始まり、これまでに4回の交渉會(huì)合が行われている。三カ國(guó)の企業(yè)は交渉の早期妥結(jié)に期待している。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YH?編集/武藤）