2024年7月9日、韓國(guó)?東亜日?qǐng)?bào)は「世界的ガールズグループBLACKPINKのジェニーが室內(nèi)で電子たばこを吸う姿が公開(kāi)され、物議を醸している」と伝えた。

記事によると、韓國(guó)のSNSやオンラインコミュニティで8日、「ジェニーの室內(nèi)喫煙」と題する動(dòng)畫が拡散した。動(dòng)畫には、數(shù)人のスタッフに囲まれてヘアメイクを受けるジェニーが電子たばことみられるものを口にくわえ、煙を吐き出す様子が映っている。

この動(dòng)畫は、2日にジェニーのYouTubeチャンネル「Jennierubyjane Official」に投稿された「A Moment in Capri with Jennie」の一部。海外で撮影されたもので、ジェニーのいる場(chǎng)所は楽屋とみられている。動(dòng)畫は現(xiàn)在は削除されている。

物議を醸しているのは、ジェニーがスタッフの顔に向けてたばこの煙を吐き出した部分。韓國(guó)のネットユーザーからは「人の顔の前で煙を吐くのはマナーに欠ける」「メイク中の少しの時(shí)間も我慢できないのか？」「スタッフへの配慮が足りない」「ちょっとがっかりした」「スタッフがかわいそう」などの聲が上がっている。

一方で「スタッフが気にしていないなら良いのでは」「問(wèn)題視するほどのことか？」「電子たばこはにおいがしない」「スタッフも喫煙者なら気にならないはず。この一部分だけを見(jiàn)て批判するのはやめよう」との聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）

?? ????? ???? ???
?? ??? ?? pic.twitter.com/GCGzKcY4jO

— ???? (@SUPADUPAMY) July 8, 2024