2024年7月9日、韓國(guó)?ヘラルド経済は「『恐れていたことが起きた』信じられない光景…サムスンも『驚愕』」と題する記事を掲載した。

記事によると、中國(guó)國(guó)內(nèi)のiPhone販売臺(tái)數(shù)は4月に前年同期比50％以上増加したのに続いて5月も約40％増加し、爆発的な數(shù)を記録している。

記事は「その理由は、アップルが他の國(guó)では前例のない大々的な値引きセールに突入したため」「最大43萬(wàn)5000ウォン（約5萬(wàn)700円）の割引きセールを始め、その結(jié)果、中國(guó)での販売臺(tái)數(shù)が増えている」と分析し、「プライドの高いiPhoneが異例となる破格の値引き販売を始めたのは、世界最大の市場(chǎng)である中國(guó)での販売不振により、今年に入ってサムスン電子に世界1位の座を奪われたため」と指摘している。

iPhoneの今年1～2月の中國(guó)での販売臺(tái)數(shù)は30％以上減少し、サムスンに世界販売臺(tái)數(shù)1位の座を奪われた。中國(guó)國(guó)內(nèi)でも、現(xiàn)地メーカーに押されて1位から3位に転落した。アップルはこうした危機(jī)的狀況を打開(kāi)するため、2月に最大約22萬(wàn)ウォン（約2萬(wàn)5600円）値引きするイベントを行い、最近はその2倍となる最大約43萬(wàn)ウォンの値引きを?qū)g施しているという。

記事は「?jìng)幰哗`ルによりiPhoneの販売臺(tái)數(shù)が大幅に増加したことで、サムスンは世界1位の座を脅かされている」とし、「サムスンのスマートフォンが冷遇されている中國(guó)でiPhone の販売臺(tái)數(shù)が爆発的に増加していることは、サムスンにとってよりダメージが大きい」と伝えた。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「中國(guó)人はどうせサムスン製品を使わない。アップルの値引き攻撃により中國(guó)メーカーが打撃を受けるから、サムスンとしては悪いことではない」「世界最大市場(chǎng)の中國(guó)や日本では販売が不調(diào)なのに世界1位をとれるサムスンはやっぱりすごい」「むしろアップルの危機(jī)では？今や値引きしないと売れないということだから」などの聲が上がっている。

そのほか、「中國(guó)に安く売り、韓國(guó)には高く売るのに、それでも韓國(guó)にはiPhone大好きな人が多い」「iPhoneを使う韓國(guó)の若者にはプライドがないの？いいカモにされているのに」「サムスンが1位の座を守れるよう、愛(ài)國(guó)心を持ってサムスンのスマートフォンをわれわれが守ろう」「こんなときにサムスンの労組はストライキ中」との聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）