米東部ペンシルベニア州で13日に開かれた選挙集會(huì)でトランプ前大統(tǒng)領(lǐng)が演説中に銃撃され、右耳にけがをした事件で、トランプ氏が間一髪助かったのは橫を向いたためだとの見方が出ているという。中國(guó)メディアの紅星新聞が報(bào)じた。

それによると、銃撃が起きたのは、トランプ氏がバイデン大統(tǒng)領(lǐng)の移民政策を批判していた時(shí)。映像によると、トランプ氏は首をわずかに橫に傾けて統(tǒng)計(jì)資料を見ていたようで、アナリストらは、この動(dòng)きがトランプ氏の命を救った可能性もあるとの見方をしているという。

これについて、微博（ウェイボー）では「まさに危機(jī)一髪」「強(qiáng)運(yùn)の持ち主」「死生命あり」「大きな災(zāi)難で生き延びれば必ず福が訪れる」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/柳川）