2014年9月3日、臺(tái)灣の女優(yōu)?伊能靜（いのう?しずか）が、かねてから交際していた10歳下の中國人俳優(yōu)チン?ハオ（秦昊）のプロポーズを受け入れたことを明らかにした。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

伊能靜は3日、自身の中國版ツイッターで、今年7月14日に交際相手のチン?ハオから結(jié)婚を申し込まれたと発表。トルコの高級レストランでプロポーズされ、その時(shí)の寫真を公開した。

伊能によるとプロポーズは完全なサプライズだった。韓國の女優(yōu)ソン?ヘギョらが出演する初監(jiān)督映畫「我是女王」がクランクアップし、その打ち上げの食事會(huì)のつもりだった。レストラン到著後にメディアのインタビューも受けたが、これもチン?ハオが仕組んだもの。あくまで仕事に関わる食事會(huì)だと思わせるためのものだった。

公開された寫真を見ると、プロポーズ會(huì)場にはキャンドルでハートが描かれ、2人がキスを交わして幸せそうな笑顔を見せている。なお、2人とも年內(nèi)は多忙なため、結(jié)婚は來年になる予定。

「臺(tái)灣トップ美魔女」と呼ばれる伊能は1969年生まれの45歳。映畫「ザ?フラワーズ?オブ?ウォー」などで知られ、硬派なイメージが人気の演技派俳優(yōu)チン?ハオは、ちょうど10歳下の35歳。2人は昨年7月に映畫共演をきっかけに出會(huì)い、今年2月の第64回ベルリン國際映畫祭では、手つなぎでレッドカーペットを歩き、交際関係を明らかにしていた。（翻訳?編集/Mathilda）