2014年9月3日、実業(yè)家としても活躍する人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が、レストラン経営からの撤退を進めている。聯合報が伝えた。

【その他の寫真】

本業(yè)の歌手以外に、俳優(yōu)、映畫監(jiān)督、ドラマのプロデュース、番組司會などマルチな活躍を見せる。実業(yè)家としても知られ、これまでに「Mr．J」「藤原豆腐店」「Deja Vu」「天臺食堂」といった飲食店を次々にオープンしてきた。それぞれの店舗には、出演した映畫や監(jiān)督作品で使った小道具、趣味で集めたクラシックカーを置くなど、ジェイの個人的趣味を濃厚に反映。ファンならずとも楽しめる店ばかりだ。

しかし最近では、これら飲食店の経営権を次々に譲渡し、撤退を進めている。ジェイによると、これらの店はもともと親友らの事業(yè)をバックアップするために始めたもの。経営も安定し、顧客も獲得しているため、「自分の任務は終わった」として、撤退を決めたという。

ただし事業(yè)熱が冷めたわけではなく、2012年に設立したスポーツジム「跨時代健身中心」については、上海店をオープン予定。これをきっかけに中國進出をスタートする。（翻訳?編集/Mathilda）