2024年7月16日、韓國?ニューシスが「日本の10代女性の10人中7人が『ファッションの參考にする國』に韓國を挙げた」と伝え、韓國のネット上で注目を集めている。

記事は日本メディアの報(bào)道を引用し「日本で『ファッションの參考にする國』を問うアンケート調(diào)査が行われ、10代から40代までの女性と60代以上の女性が1位に韓國を選んだ」「特に10代の女性は75．9％が韓國を1位に選び、調(diào)査が始まった16年から8年連続で韓國がトップになっている」「韓國のファッション商品が人気を得ている理由としてはK‐POPアイドルが挙げられる。日本の若者の間ではK‐POPアイドルのファッションをまねする現(xiàn)象が広がっている」「これは、コンサートに行ったり、関連グッズを購入したりして好きな蕓能人を応援する日本の『推し活』文化と密接な関連がある」などと伝えている。

また「最近はK‐POPアイドルがよく使っているスクエア型の金屬フレームの眼鏡が日本で人気だ」とし、「これまでスクエア型の金屬フレームの眼鏡を購入する人は中年男性だったが、K‐POPアイドルの影響で主な顧客が変化している。日本のメガネ専門店『JINS』のスクエア型金屬フレーム眼鏡22種の販売數(shù)量を算出した結(jié)果、昨年12月は2．6％に過ぎなかった20代女性の購入者が、今年5月は7．9％に増加した」とも伝えている。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「昔は韓國人が日本のファッション雑誌を読みあさっていたのに。今やファッションでも日本を超えたようだ」「ファッションも日本が韓國をまねする時(shí)代になったのか。あらゆる分野で発展できてうれしい」「時(shí)代は変わったね」「文化で日本を占領(lǐng)しよう」などの聲が上がっている。

一方で「?jìng)€(gè)性を重視する日本の方が良くない？。韓國のファッションは自分の色がなく、みんな同じ服を著ている」「日本のファッションは自由で、創(chuàng)意的で、自分の個(gè)性を思いっきり出す。そんな魅力的な特徴を捨てて、『みんなと同じ』を好む韓國アイドルのファッションをまねするのはもったいない」との聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）