米東部ペンシルベニア州で13日に開かれた選挙集會でドナルド?トランプ前大統(tǒng)領(lǐng)が演説中に銃撃され、右耳にけがをした事件に関連し、獨(dú)ドイチェ?ヴェレの中國語版サイトはこのほど、「政治的暴力の激化につながる可能性がある」とする記事を掲載した。

記事はまず、トランプ氏暗殺未遂事件について、米政治アナリストのイアン?ブレマー氏がX（舊ツイッター）に「分極化した今日の米國で起こり得る最悪の出來事で、今後より一層の政治的暴力と社會的不安定が起こる前兆だ」と投稿したことを取り上げ、「同事件が米國に與えるであろう劇的な影響を示唆した」と伝えた。

記事は「ブレマー氏の懸念は正當(dāng)なものだ」と指摘?！弗恁ぅ咯`通信の2023年8月の調(diào)査で、米國は1970年代以來最大の政治的暴力の持続的増加の真っ只中にあることが判明した。調(diào)査によると、當(dāng)時(shí)と異なるのは、現(xiàn)在の攻撃が主に財(cái)産よりも人間に向けられているということだ」と伝えた。

ロイターによると、21年1月6日にトランプ氏支持者が米議會議事堂を襲撃して以來、當(dāng)局に登録された政治的暴力事件は213件に上り、うち3分の2が身體的暴力による衝突で、18人が命を落とした。

記事によると、米シカゴ大學(xué)の政治學(xué)者ロバート?ペイプ氏は英紙ガーディアンに「トランプ氏銃撃は、米國における政治的暴力への容認(rèn)の結(jié)果だ。バイデン大統(tǒng)領(lǐng)への報(bào)復(fù)の脅威についても懸念する理由がわれわれにはある」と語った。

「安全保障と脅威」プロジェクトの一環(huán)として発表されたシカゴ大の調(diào)査によると、政治的暴力が頻発する原因は政治指導(dǎo)者への不信と陰謀論への信仰にある。トランプ大統(tǒng)領(lǐng)復(fù)活阻止のための暴力使用は正當(dāng)化されると回答した割合は10％だったのに対し、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)復(fù)活のための暴力使用は正當(dāng)化されると回答した割合は6．9％だった。

記事によると、11年1月8日にアリゾナ州ツーソンのショッピングモールで発生した暗殺未遂事件で狙撃され、頭部貫通銃創(chuàng)を負(fù)いながら奇跡的に一命を取り留めたガブリエル?ギフォーズ元下院議員は、「私はトランプ前大統(tǒng)領(lǐng)および政治的暴力による被害を受けたすべての人々を心に留めている。政治的暴力は非アメリカ的であり、決して受け入れられない」とXに投稿し、暴力の波を止めようとした。

記事は「11年のギフォーズ氏暗殺未遂事件は、米國における政治的暴力の増加の前兆とみなされている。メリーランド大學(xué)の専門家ゲイリー?ラフリー氏によると、トランプ氏が初めて大統(tǒng)領(lǐng)選に出馬した2016年以降、暴力事件の記録が大幅に増えているという」とし、「同氏が構(gòu)築した1970年から2020年までの政治的暴力事件を追跡するデータベースには、20年10月にFBIによって阻止されたミシガン州知事グレッチェン?ホイットマー氏（民主黨）の誘拐計(jì)畫や米中間選挙直前の22年10月にナンシー?ペロシ氏の夫が襲撃された事件が含まれる」と伝えた。

記事によると、ラフリー氏の研究は、シカゴ大の研究とは対照的に、「米國および世界各地で、右翼およびイスラム過激派は左翼過激派よりも政治的な目的を推進(jìn)するために暴力を使用する可能性が著しく高い」ことを示している。

記事は「トランプ氏暗殺未遂事件は、1981年に當(dāng)時(shí)のロナルド?レーガン米大統(tǒng)領(lǐng)の暗殺未遂事件が起きて以來、米國で最も劇的な政治的暴力事件と解釈されている。1963年のジョン?F?ケネディ米大統(tǒng)領(lǐng)の暗殺と、68年に選挙運(yùn)動中に銃撃された弟のロバート?ケネディ氏の暗殺を想起させる」とし、ブレマー氏が、今米國に必要なこととして、政治的暴力をあらゆる政治的立場から明確に非難し、政治家が超黨派で支持者に冷靜になるよう呼び掛けることを挙げた一方で、「それは実現(xiàn)しないだろうと深く疑っている」と付け加えたことを紹介した。（翻訳?編集/柳川）