2024年7月18日、京都アニメーション（通稱?京アニ）放火事件から5年がたち、中國(guó)のネットユーザーからも追悼のコメントが寄せられている。

19年7月18日に京都府京都市伏見區(qū)で発生した放火殺人事件で、青葉真司被告はアニメ制作會(huì)社?京都アニメーションの第1スタジオに侵入し、ガソリンをまいて放火。社員36人が亡くなり、32人が重軽傷を負(fù)った。殺人罪などで起訴された青葉被告は、今年1月に京都地裁で開かれた一審で死刑判決を受けたが、判決を不服として大阪高裁に控訴している。

今月18日、現(xiàn)場(chǎng)となったスタジオ跡地では追悼式が開かれた。同14日には京都府宇治市の「お茶と宇治のまち歴史公園」に事件の記憶を長(zhǎng)く伝える象徴としての碑が建てられた。同碑は京アニのクリエーターが制作したもので、亡くなった36人を表す36羽の鳥がデザインされており、碑文には「夢(mèng)と情熱を人から人へ」などの文字が刻まれている。

中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）で443萬人以上のフォロワーを持つブロガーが、この碑文と共に「5年がたちました。京アニは21年から制作を再開しました。今年1月には、放火犯の青葉真司が死刑判決を受けましたが、事件が被害者や遺族、ファンに殘した傷はまだ癒えていません」と投稿。すると、「夢(mèng)をつくる人たちに敬意を」「安らかにお眠りください」「私たちの心の中の火は、決して消えません」「夢(mèng)と情熱は人から人へと受け継がれていくはずです」などの追悼のコメントが寄せられた。

また、「もう5年もたったのですか…」「悲しいのは、真の京アニがあの火災(zāi)で失われたことです」「このことを思い出すたびにとても悲しくなります。當(dāng)時(shí)、放火のニュースを初めて聞いた時(shí)の衝撃を今でも覚えています…」「昨夜、『ヴァイオレット?エヴァーガーデン』の歌を聴きながら悲しみに暮れていました。カレンダーを見たら、もう5年もたっていたことに気づきました」「なじみ深いアニメキャラクターを見て、36人のスタッフのことを思ったら、朝から泣いてしまいました。犯人への処罰では何の傷も癒せないけれど、生きている人たちは前に進(jìn)むしかありません。そして、京アニがつくり出した美しさも続いていきます」などと、今もなお事件を悲しむ聲も見られた。（翻訳?編集/巖田）