中國(guó)で小説を原作とする人気ドラマが次々と生まれる中、中國(guó)SNSの微博（ウェイボー）では「2024年も大ヒットドラマは小説が原作」との話題が注目を集めた。

この話題をめぐって、あるエンタメ系ブロガーは今年上半期に放送?配信されて人気を博した「與鳳行」「慶余年（邦題：慶余年～麒麟児、現(xiàn)る～）2」「玫瑰的故事」「墨雨雲(yún)間」の名を列挙。いずれも小説が原作の大ヒットドラマだと驚きをもって紹介しており、別のブロガーからは「今年最も成功した小説が原作の大ヒットドラマは『長(zhǎng)相思2』だと思う」との意見(jiàn)が寄せられた。

「與鳳行」はチャオ?リーイン（趙麗穎）とケニー?リン（林更新）が共演した作品で、原作者は九鷺?lè)窍恪?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=チャン?ルオユン'>チャン?ルオユン（張若昀）、リー?チン（李沁）ら出演の「慶余年2」は貓膩の小説が原作だ。

また、リウ?イーフェイ（劉亦菲）、ケニー?リンらの「玫瑰的故事」は亦舒の同名小説を映像化したもので、ウー?ジンイエン（呉謹(jǐn)言）、ワン?シンユエ（王星越）らの「墨雨雲(yún)間」の原作者は千山茶客。今月上旬にスタートしたヤン?ズー（楊紫）、チャン?ワンイー（張晩意）らの「長(zhǎng)相思2」は、桐華の小説が原作となっている。

微博ではこの話題にネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられ、ある人からは「『玫瑰的故事』って小説を映像化したものなの？原作小説を見(jiàn)てみよう」という聲も。他にも「ここ數(shù)年のドラマはネット文學(xué)を原作とするものが多い」「どの映像化もこんなに成功するなんて」という聲や、「『與鳳行』は面白かった！」「今年一番はやっぱり『慶余年2』」「ウー?ジンイエンの『墨雨雲(yún)間』はすごかった」「ヤン?ズーは大ヒットドラマの女王」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/野谷）