埼玉県川口市のマンションで発生した爆発事故に、中國のネット上でも反響が寄せられている。

18日午後8時半ごろ、川口市並木にある15階建てのマンションの3階部分で爆発があり、ベランダなどが大きく損壊。住人ら6人が負(fù)傷したが、いずれも命に別狀はないという。

爆発が起きた部屋にいて、全身にやけどを負(fù)った40代の中國人の男は「自殺しようと思ってガス栓を開けたが途中で斷念した。われに返り、換気した後にたばこを吸おうとしたら爆発した」という趣旨の話をしている。

なお、男は病院で暴れ、警察官に暴行を加えたため、公務(wù)執(zhí)行妨害で逮捕されたという。

中國のネットユーザーからは「本當(dāng)に言葉を失う」「何とも言えないな」「コントをまねするもんじゃないよ」「こんなことを起こしておいて警察官に暴行？」「この人、気性が荒すぎない？」「頭は悪いけど體は強(qiáng)いんだな」「中國人留學(xué)生はまた（日本で）部屋を借りるのが難しくなるだろう」といったコメントが書き込まれている。（翻訳?編集/北田）

西川口駅近くのマンションでのガス爆発の決定的瞬間

pic.twitter.com/gOklwvofuJ https://t.co/uPGn6xtAZs

— 激バズ3rd (@gekibnews) July 18, 2024