2024年7月22日、韓國(guó)?ファイナンシャルニュースは「『韓國(guó)がついに日本を超えた』…海外メディアも驚いた韓國(guó)のコンビニ」と題する記事で「米CNNが18日、全世界のマクドナルドの店舗數(shù)より多い韓國(guó)のコンビニを分析した」と報(bào)じた。

韓國(guó)コンビニ産業(yè)協(xié)會(huì)によると、韓國(guó)全國(guó)の昨年末時(shí)點(diǎn)のコンビニ店舗數(shù)は5萬5200店を超えた。人口950人當(dāng)たり1店舗のコンビニがあることになるという。1人當(dāng)たりの店舗數(shù)は「“コンビニ天國(guó)”と言われる日本を抑えて世界1位だ」と同記事は伝えている。

米CNNは、韓國(guó)のコンビニの特徴に「ワンストップショップ」だという點(diǎn)を挙げ、「客はスマホの充電や公共料金の支払いができ、オンライン注文もできる。一部店舗では電動(dòng)スクーターの充電や両替、國(guó)際郵便を送ることも可能だ。これに加え、商品棚にはカップラーメンやキンパなど多種多様な食べ物が並べられており、店內(nèi)に設(shè)置されたテーブルでさくっと食べることができる」と説明。韓國(guó)のコンビニがそのように成長(zhǎng)した背景として「1人世帯の増加」「人口の都市密集現(xiàn)象」「インフルエンサーがコンビニグルメを評(píng)価する映像などをSNSで簡(jiǎn)単に見られること」などを挙げたという。

この記事を見た韓國(guó)のネットユーザーからは「カラオケ、薬局、チキン店、スマホ販売店も世界最多。韓國(guó)人は何でもとりあえず始めてみる。そして商売がうまくいかないと泣いて騒ぐ」「人口が2倍の日本より多いというのは、それだけもうけにならないということ。良くないことだ」「1人世帯が急増した結(jié)果だから喜ばしいことではない。國(guó)が崩壊しつつある証拠」「その代わりクオリティーはかなり低い。個(gè)人的にはタイのコンビニより良くない」「商品の味は日本のコンビニの勝ち。特にパンのクオリティーの差は歴然」「韓國(guó)のコンビニのクオリティーは日本のコンビニの半分にも達(dá)していない」「日本のコンビニの食べ物は予想以上においしくて驚いた。飲み物やアルコールの種類も韓國(guó)の2～3倍多く、価格も良心的だ」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）