2014年9月3日、大學(xué)生が新學(xué)期で學(xué)校に戻る時期がやって來た。最近女子大學(xué)生が被害を受ける悪質(zhì)な事件が頻発していることから、多くの女子大生がさまざまな防犯用品を購入しており、インターネットでもこうした護(hù)身用品の売れ行きが好調(diào)だ。

【その他の寫真】

淘寶や天貓といった電子商取引（EC）サイトで「護(hù)身用品」を検索すると、494店舗、4797點(diǎn)の商品がヒットした。攜帯用の防犯ベルから護(hù)身用の棒、スプレー、麻酔銃などさまざまな商品がある。価格は安く、50元（約850円）以內(nèi)の用品が約9割を占めている。女性購入者の心をつかむため、多くの護(hù)身用品が外観のデザインにも気を配り、「ハート型」や「天使の羽型」といったかわいらしいデザインが人気を集めている。

もっとも公安部門の関係者によると、地方では最近連続して女子大學(xué)生を狙う悪質(zhì)な事件が発生しているものの、過剰にパニックになる必要はないという。大學(xué)生は自分の防犯意識や自分を守る能力を引き上げることこそ最も重要だ。例えば、高価なものを安易に攜帯しない、知らない人とのおしゃべりを避ける、人気のない場所では一人で夜外出しないなどだ。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YH?編集/武藤）