返還10周年コンサート、アンディ?ラウら「四天王」が久々に勢ぞろい―香港

2007年6月30日、香港コンベンションセンターで開催された香港返還10周年記念コンサートで、アンディ?ラウ（劉徳華）ら「香港四天王」がひさびさにステージに勢ぞろいした。

當(dāng)日のコンサートは、ジョイ?ヨン（容祖兒）、ケリー?チャン（陳慧琳）、アラン?タム（譚詠麟）、ハン?ホン（韓紅）、スン?ナン（孫楠）ら香港と中國を代表する人気アーティストが続々登場する豪華な內(nèi)容だったが、アンディ?ラウはじめ、レオン?ライ（黎明）、アーロン?クォック（郭富城）、ジャッキー?チュン（張學(xué)友）の「香港四天王」が並んで姿を見せ、10周年記念ソング「始終有ニ（いつも君がいる）」を披露すると、會(huì)場は一気に沸きかえった。***

ここ數(shù)年、4人揃って活動(dòng)するとの噂は何度も流れていたが、今回は2003年の「第22回香港電影金像奨」授賞式で故レスリー?チャン（張國栄）の「當(dāng)年情」を歌って以來のことだった。（翻訳?編集/Mathilda）