2014年9月3日、新華社は今年から制定された抗日戦爭勝利記念日に合わせて、「中日國民の體力の格差を見よ」と題したコラムを掲載した。日本の健康推進(jìn)、スポーツ振興政策に學(xué)ぶべき部分が多いと伝えている。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

中國人は大きな犠牲を払って、偉大な勝利を収めた。精鋭の日本侵略者に対し、中國の軍民は多くの部分で及ばなかった。軍備、思想以外に、當(dāng)時の両國國民の體力に開きがあったのだ?？谷諔闋帳摔蟿倮筏郡猡韦?、中日國民の體力の格差は、まだ完全に埋まってはいない。

教育部は、20年以上にわたって低下を続けていた中國の學(xué)生の體力が向上し始めたと発表した。だが、大學(xué)生の體力の低下にはいまだ有効な歯止めがかかっていない。2012?2013年、19?22歳の大學(xué)生の瞬発力、力、スピードは中高生と同等かそれよりもやや低く、耐久力、柔軟性は低下した。

2014年の6?69歳のスポーツ活動と體力の狀況を調(diào)べた調(diào)査では、60．5％の児童、青少年が、體育の授業(yè)に出席する理由を「面白いから」と回答した。體育が嫌いだと回答した中では、43．9％が「苦しい、疲れる、寒い、暑い」といった理由を挙げた。23．4％が、體育の時間に「自分で遊んでいるか自習(xí)している」と回答し、24．4％が運(yùn)動の負(fù)荷が小さいと回答した。

日本で行われている國民の體質(zhì)、健康強(qiáng)化に関する施策は見習(xí)うべきだ。戦後の學(xué)校給食は栄養(yǎng)の基準(zhǔn)に達(dá)することが求められ、1961年の「スポーツ振興法」によって公共のスポーツ施設(shè)が建設(shè)された。中國でも、國民の體力や健康を重視する聲が高まっている。國家がスポーツ事業(yè)や、國民の健康を重視していけば、中國國民は必ずやその成果を享受することになるだろう。それは大國、強(qiáng)國の証であり、正義の勝利者の証でもある。（翻訳?編集/岡本悠馬）