2014年9月4日、香港映畫「黃飛鴻之英雄有夢」に出演しているアクションスターのサモ?ハン（洪金寶）が、主演のエディ?ポン（彭于晏）の「細(xì)胞を目覚めさせた」と語っている。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

近年はアクション俳優(yōu)として頭角を現(xiàn)してきた臺(tái)灣の人気俳優(yōu)エディ?ポンが、カンフー映畫に初挑戦。ジェット?リーの當(dāng)たり役となった「ワンス?アポン?ア?タイム?イン?チャイナ」の伝説的カンフーヒーロー、黃飛鴻（ホアン?フェイホン）を演じている。中國や香港で今年11月21日から公開される。

同作ではアクションスターのサモ?ハンが、プロデューサーおよび悪役の闇社會(huì)の親分?雷公役で參加している。主役のエディと共演シーンが最も多く、アクションについても「俳優(yōu)の細(xì)胞を目覚めさせるような指導(dǎo)をした」と語っている。もともとアクション出身ではなく、カンフーの素養(yǎng)もなかったエディだけに、「難しかっただろうと思うが、代役は使わず何でも自分でこなそうとしていた。苦労が多かった」と、サモ?ハンも彼の努力を絶賛している。

サモ?ハンによると、アクションを演じる上でのタイミングなど、長年の経験で得た知識(shí)を惜しみなく使い指導(dǎo)したという。また、精神的なサポートも怠らず、「冗談を言って笑わせたり、プレゼントを贈(zèng)ったり、プレッシャーを感じず撮影を続けてもらうよう心がけた」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）