パリ五輪サッカー男子日本代表は、仏ボルドーで現(xiàn)地時(shí)間24日に行われたグループステージＤ組初戦で南米の強(qiáng)豪パラグアイ代表と対戦。5-0の大差で勝利した。25日、韓國?ヘラルド経済は「韓國のサッカーファンはパリ五輪で宿敵?日本の猛活躍をうらやみつつ見ることになる可能性が高い?？啶び洃洡趣筏茪垽辘饯Δ馈工葋护à皮い?。韓國代表は40年ぶりに予選で敗退している。

記事は日本代表の「組織力」に著目。大巖剛監(jiān)督がパリ五輪代表（U21）監(jiān)督就任前はU18代表監(jiān)督として「日本サッカーの未來を擔(dān)う若手を育ててきた」「3年以上かけて組織力を磨いた」と伝えている。

登録メンバー18人については、顔觸れが2年前から大きく変わっておらず、「日本サッカー協(xié)會が揺らぐことなく維持している代表育成システムのおかげ」だとしている。U23の大會でも意図的にU21の選手中心でチームを作り國際大會の経験を積ませることで、若手を中心に足並みのそろった成長を促し、五輪の舞臺に備えたとの分析だ。選手たちを率いる監(jiān)督に対する?yún)f(xié)會の支援と支持も一貫しているとも伝えている。この過程を経て競技力が向上し、2022年の杭州アジア大會準(zhǔn)優(yōu)勝、今年のカタールU(xiǎn)23アジアカップ優(yōu)勝という成果を生んだ。

また記事は、日本の自信は「オーバーエイジ招集なし」ということにも現(xiàn)れていると指摘している。パリ五輪にオーバーエイジなしで挑むのは日本だけだという。日本は選手招集が難航するなどしており、それを考慮しても「オーバーエイジなしは思い切った決斷」だとしている。山本昌邦ナショナルチームダイレクターは、代表メンバー発表の際、「日本サッカーの進(jìn)化、成長、躍進(jìn)の賜物だ」と語っている。

これに韓國のネットユーザーからは「認(rèn)めるよ。日本サッカーがうらやましい」「日本は既に脫アジア級だ」「日本は何年も前からの投資を今、収穫してるんだな」「もうライバルだなんて言えない」「日本と張り合うこと自體が恥ずかしい」「ニッポン優(yōu)勝かも」「サッカー、バレーボール、バスケットボール。どれも日本が先を行ってる」などの聲が寄せられている。

また、「韓國サッカーがどうしようもないのは協(xié)會のせい」「韓國のスポーツはどれも協(xié)會がダメにしている」「本當(dāng)に問題があるのは協(xié)會だけか？」といったコメントも見られた。

（翻訳?編集/麻江）