米ファッション誌「W Magazine」中國語版の公式微博（ウェイボー）によると、日本の女優(yōu)、安藤サクラと中國の喜劇女優(yōu)、ジア?リン（賈玲）の対面が、雑誌「marie claire（マリ?クレール）」中國版2024年9月號の企畫で実現(xiàn)した。

安藤が主演した14年公開の日本映畫「百円の戀」をジア?リンが監(jiān)督?主演を務(wù)めてリメークした中國映畫「熱辣滾燙」は、今年の春節(jié)（舊正月）連休に合わせて2月10日に封切られ、興行収入34億元（約710億円）を突破し、今年の春節(jié)市場で最大のヒット作となった。

21年公開の初監(jiān)督作品「你好，李煥英（邦題：こんにちは、私のお母さん）」をメガヒットさせたジア?リンは、ボクシングに打ち込むヒロインを演じるため體重を50キロ落として臨み、公開初日に初めてダイエット成功後の姿を映畫ポスターで披露し、世間を驚かせた。

「熱辣滾燙」は日本でも「YOLO 百元の戀」の邦題で7月5日に劇場公開された。

「W Magazine」中國語版の公式ウェイボーは24日、初対面の2人が「マリ?クレール」中國版24年9月號の撮影現(xiàn)場で笑顔で抱き合う動畫を公開した。

安藤は3月に公開された「W Magazine」中國語版のインタビュー動畫で、「百円の戀」が中國でリメークされてヒットしたことについて「うれしい気持ち」とし、「私がやりたかったことを、同じ作品を同じ女優(yōu)という職業(yè)で分かち合って、一つの作品を違う國で作る。（ジア?リンには）お會いしたこともないけど、仲間が増えたような。仲間と言ったら失禮なのかもしれないけど。自分の心も體も削らなければいけない作品なので不思議な気持ちです。いつかお會いしたいと思いますし、早く作品を見たいと思います」と語っていた。（翻訳?編集/柳川）

pic.twitter.com/KiZitU1QJb

— 中國動畫 (@RC00547555) July 28, 2024